判行营将士申请裹粮

译文

刚刚请求发放冬季的赏赐，又索要出征的行装。汉州近在咫尺，哪里需要带干粮？绵州物价低廉，可以一直到达益昌。

注释

裹粮

携带干粮。裹，携带；粮，干粮。

咫尺

形容距离近。咫（zhǐ），古代称八寸为咫。

物贱

物价低廉。贱，价格低。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白简洁，采用叙事的手法，直接描述行营将士申请裹粮这一事件。在情感表达方面，诗中带有一种嗔怪、不满的情绪，对将士刚刚求冬赐又要行装的行为表示不理解。在意境营造上，通过提及汉州、绵州、益昌这些地点，勾勒出一种行军途中的地域画面。主题思想围绕着行营的后勤供应以及行军相关事务展开，体现出对军事管理中的资源分配和行军规划的关注。整首诗语言平实，没有过多的修饰，直入主题地表达观点。

速览

《判行营将士申请裹粮》是唐代诗人宋光嗣的作品，主题为叙事、不满、行军、后勤。才请冬赐，又给行装。 汉州咫尺，要甚裹粮？ 绵州物贱，直到益昌。