判小朝官郭延钧进识字女子

译文

送进来的便是宫女，诉状里还说是普通女子。看到她容貌举止颇为可观，于是就开始教她识字。还派老妇教导培训她，只恨她不能和太真（杨贵妃）相似。只是谋求亲近皇上，直接到内廷来谋求差事。

注释

容止

容貌举止。

太真

指杨贵妃，她曾号太真。

官家

在古代可指皇帝。

内廷

皇宫内的庭院，代指宫廷内部。

赏析

这首诗从文学手法上来看，较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以叙事的方式展开。在情感表达上，略带一种讽刺意味，对郭延钧进识字女子这一行为背后可能存在的不良企图进行揭露。在意境营造方面比较欠缺，更多是平铺直叙地讲述事件。主题思想围绕着对郭延钧送女子进宫行为的批判展开，揭示宫廷中可能存在的谄媚与钻营现象。

速览

《判小朝官郭延钧进识字女子》是唐代诗人宋光嗣的作品，主题为叙事、讽刺、宫廷、批判。进来便是宫人，状内犹言女子。 应见容止可观，遂令始制文字。 更遣阿母教招，恨不太真相似。 且图亲近官家，直向内廷求事。