判简州刺史安太尉申院状希酒场云系州收搉

译文

判简州刺史安太尉向申院呈状想要酒场（之事），说酒场属于州里征收专卖。安胡啊安胡，空长着胡须。见识短浅，智慧完全如同愚人。酒场是太后的教令，问你还有没有耳朵（听没听到）。

注释

髭须

嘴周围的胡子。

智解

智谋，见识。

搉

专卖，专利。读音：què

申院

向官府呈递状文的地方，这里应是一个官府机构名，具体所指需结合当时的官制等历史背景判断。

教令

政令，命令。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白浅近，近乎口语化。前两句通过直呼‘安胡’并描述其‘空有髭须’，以一种略带嘲讽的口吻塑造人物形象，‘空有’一词带有轻蔑的意味。中间‘所见不远，智解全愚’直接批判其见识与智慧，属于直接抒情与议论相结合，毫不掩饰对安太尉的贬斥态度。情感表达上，充满了对安太尉的不屑与批判，从对其外在的嘲讽到对内在智慧的否定。在意境营造方面，诗中没有营造出传统意义上的优美意境，而是通过对人物的批判构建出一种犀利、直接的氛围。主题思想围绕着对安太尉想要酒场这一行为的批判展开，强调其不应违背太后教令，批判他的无知与愚笨。

速览

《判简州刺史安太尉申院状希酒场云系州收搉》是唐代诗人宋光嗣的作品，主题为批判、口语化、贬斥、叙事。安胡安胡，空有髭须。 所见不远，智解全愚。 酒场是太后教令，问你还有耳孔也无。