次毛参将秋日江居十章为浔阳甘贡士赋

译文

门外秋天的江水波澜壮阔，寒冷的波光愉悦着醉眼。白色的鸥鸟悠闲地面对着我，红叶遮掩着若隐若现的楼阁。酒旗垂落在邻家的馆舍，渔灯能看见远处的沙洲。虞卿熟悉修史的笔法，整天书写着穷困愁苦。

云朵散去群峰显现，江面空阔一只飞鸟缓缓飞行。下雨之前用藤萝修补屋子，霜后用菊花编扎成篱笆。巢中的燕子已不是新的主人，沙鸥是旧日的知己。隐者自己选择这样的生活，天地难道是我一人私有的吗？

几间屋子依傍着安静的水中小洲，选择此地建造房屋是很好的打算。楚地山岭上桂花已经落尽，浔阳是否有大雁到来呢？池塘分流着细细的秋瀑，夕阳透过窗户显得孤独。独自端坐能做成什么事呢，还是潜心诵读经典吧。

注释

旆（pèi）

古时末端形状像燕尾的旗，这里指酒旗。

虞卿（yú qīng）

战国时的名士，这里用以自比或者借指有才华之人。

谙（ān）

熟悉。

考槃（kǎo pán）

出自《诗经》，指成德乐道，这里代指隐者的生活。

典谟（diǎn mó）

《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，泛指经典。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、寂寥又带有淡淡的愁绪的秋日江居图。如‘云净群峰出，江空一鸟迟’，通过简洁的描写勾勒出空旷、宁静的江景画面。

在写作手法方面，一是情景交融，如‘白鸥闲对我，红叶暗藏楼’，白鸥之闲与人之醉，红叶之藏与楼的若隐若现相映衬，在写景中融入了诗人的主观感受；二是对比，像‘巢燕非新主，沙鸥是故知’，新主与故知的对比，增添了世事变幻的沧桑感。

从情感表达来看，既有对江居生活的闲适之情，如‘数椽依静渚，卜筑是良图’表现出对居处环境的满意；又有淡淡的穷愁和寂寥，像‘虞卿谙史笔，终日著穷愁’，借虞卿写自己的穷愁境遇。

主题思想上，表达了诗人对江居生活的感受，既有对这种宁静生活的喜爱，也有在这种生活中的思索与感慨，包括对自身境遇、天地自然以及生活意义的思考等。

速览

《次毛参将秋日江居十章为浔阳甘贡士赋》是明代诗人陈烓的作品，主题为秋日江居、写景抒情、闲适中愁、情景交融。门外秋波阔，寒光悦醉眸。 白鸥闲对我，红叶暗藏楼。 酒旆垂邻馆，渔灯见远洲。 虞卿谙史笔，终日著穷愁。 云净群峰出，江…