东江夜泛用谢康乐诗句十韵

译文

在东江的源头，秋月之下，碧绿的树木在秋风中更加洒脱自在。《沧浪歌》还没唱完，一只孤雁的哀鸣声就落在了平旷的原野上。我们举起金制的酒杯，乘坐白色的小船，宾客与主人都潇洒不凡。碧绿的水波倒映着如玉的芙蓉花，醉坐在江天之间喜爱这开阔的景象。船桨边的月亮，江面上的花朵，花影远远地与月影相连歪斜着。渔翁醉卧在江中的小洲上，还把长长的钓竿插在有沙的岸边。秋水清澈，既清又明亮，月色在天空高悬就像清晨一样。小船上载着我们两三个人，在风前唱歌醉后头巾都掀起来了。

注释

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

沧浪（cāng láng）

古水名，有汉水、汉水之别流、汉水之下流等多种说法。这里指与沧浪相关的歌曲，有隐逸之意。

倜傥（tì tǎng）

卓异、洒脱不拘。

平旦

清晨。

江渚（zhǔ）

江中小洲。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如“东江头，秋月下，碧树金风更潇洒”，简单几笔勾勒出东江秋夜的基本画面，给人以直观的感受。诗中还使用了对仗，像“棹头月，江上花，花影遥连月影斜”，工整的句式增添了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写秋夜泛舟东江的情景，表达出一种闲适、惬意之情，如“泛金尊，乘白舫，仙客主翁争倜傥。碧波倒浸玉芙蓉，醉坐江天爱平旷”体现出诗人沉醉于眼前的美景和欢乐的氛围之中。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽而又旷达的意境，秋夜、江水、明月、孤雁等意象组合在一起，既有静谧之感又不失开阔。主题思想围绕着秋夜东江泛舟展开，描绘出一幅富有诗意的秋江夜游图，展现出诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《东江夜泛用谢康乐诗句十韵》是明代诗人陈烓的作品，主题为秋夜、泛舟、闲适、写景。东江头，秋月下，碧树金风更潇洒。 沧浪之曲歌未终，孤雁一曲落平野。 泛金尊，乘白舫，仙客主翁争倜傥。 碧波倒浸玉芙蓉，…