元宵赐观灯诗五首

译文

四海安宁，四季和顺，人间美好的景致就在元宵佳节。星星垂挂在皇宫前，天空仿佛离得很近，春天来到了鳌山，积雪正在消融。祥瑞的香烟袅袅升起，浮在帝王的宝座前，新制的乐曲和谐美妙如同古时的箫韶之乐。臣下多么幸运能遇到这样美好的集会，惭愧自己缺乏微小的力量来报答圣明的朝廷。

鳌背负着仙山，翠色带着寒意，万点星灯照亮晴朗的山峦。官员们整齐地排列如同鹓鹭般，宫廷园林里和谐地聚集着凤鸾般的人物。月色偏偏在今夜如此美好，欢乐的乐曲齐奏《万年欢》。教坊的百戏呈现出新的技艺，高兴能够承蒙皇恩面对御驾观看。

明月如同白昼映照楼台，万朵金莲在这个夜晚盛开。天上仙人的佩饰声常常缥缈传来，云中的扇影自在地徘徊。众仙人高兴地进献长生的符录，百官一同称颂万岁之杯。清静的宫廷胜过神仙境界，何必到东海去寻访蓬莱。

重重宫禁中有仙仗簇拥着旗帜，金阙高大雄伟，宝座高高在上。明月的光辉洒在宫门，玉炉的香烟缭绕在帝王的郁金袍上。云彩随着御辇仿佛扶着双凤，大地涌起仙山像是驮着六鳌。在这个时候谁的歌颂最兴盛呢？侍臣的词赋胜过枚皋。

耀眼的灯光让夜色鲜明，鳌山高高耸起在五彩祥云边。神仙们带着环佩从蓬莱仙岛而来，文武官员侍奉在御筵旁边。一簇簇旗帜沾染着玉露，星月光辉满布在美玉般的天空。太平时节应该是很难遇到的，愿祝福皇上长寿万年。

注释

玉烛（yù zhú）

四季气候调和，常被用来比喻太平盛世。

黼扆（fǔ yǐ）

古代帝王座后的屏风，上有斧形花纹。这里指代帝王的宝座。

鹓鹭（yuān lù）

两种鸟，因飞行有序，常用来比喻班行有序的朝官。

禁籞（jìn yù）

帝王的园林。

百辟（bǎi pì）

诸侯，也泛指百官。

青琐闼（qīng suǒ tà）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫门。

枚皋（méi gāo）

西汉辞赋家，这里诗人以侍臣自比，称自己的词赋胜过枚皋，是对自身才华和对朝廷歌颂的表现。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了大量的对仗手法，如‘星垂凤阙天应近，春入鳌山雪政消’‘班行济济联鹓鹭，禁籞雍雍集凤鸾’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上采用了夸张和想象的手法，如‘鳌负仙山翠色寒，星毬万点照晴峦’，将鳌山描写得如同仙境一般，星灯万点的景象十分壮观，营造出一种华丽、盛大、奇幻的意境。情感表达上，诗人主要表达了对元宵佳节盛景的赞叹之情，同时充满了对朝廷的歌颂以及对皇帝的感恩与祝福，体现出一种忠诚和敬畏。主题思想围绕着元宵佳节宫廷的庆祝活动展开，展现出宫廷在元宵时的繁华、欢乐、祥和的景象，也反映出当时社会相对稳定繁荣的状况。

速览

《元宵赐观灯诗五首》是明代诗人陈琏的作品，主题为宫廷诗、元宵佳节、歌功颂德、华丽景象。海宇清宁玉烛调，人间好景是元宵。 星垂凤阙天应近，春入鳌山雪政消。 香袅瑞烟浮黼扆，乐翻新曲协箫韶。 微臣何幸逢嘉会，…