新竹二首

译文

新竹在露水的末梢透着寒翠的色泽，月影下仿佛青龙在舞动。想要看到它亭亭玉立的竹节，就在岁末风霜之时。轻柔的春风吹动，美好的竹身带着粉露的香气。（与它）相逢就好像曾经相识，曾经记得（它）经过潇湘之地。

注释

翠羽

这里指翠绿的色泽，常用来形容草木青葱的样子。

亭亭

形容高耸直立的样子，此处用来描绘竹节挺直的姿态。

袅袅

形容微风轻柔吹拂的样子，也可形容细长柔软之物随风摆动的姿态。

娟娟

姿态柔美的样子，用于形容新竹在粉露下的美好姿态。

潇湘

潇水和湘水的合称，常被视为富有诗意的地方，在这里暗示新竹有着一种清幽、富有诗意的来源。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘月影舞苍龙’将月下的新竹比作舞动的苍龙，形象地描绘出竹子在月影下的动态美，给人以灵动之感。在情感表达方面，诗人对新竹有着一种欣赏与喜爱之情，从细致的描写中可感受到诗人对新竹的关注。在意境营造上，前两句通过‘露稍’‘寒翠羽’‘月影’等意象构建出清冷而灵动的意境，后四句则增添了春风、粉露等元素，使意境变得轻柔美好。主题思想围绕着新竹展开，通过对新竹不同状态下的描写，表达出对新竹的独特感受。整首诗用词清新，从不同角度对新竹进行刻画，给读者展现出一幅丰富的新竹画卷。

速览

《新竹二首》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、清新、抒情、动静结合。露稍寒翠羽，月影舞苍龙。 欲看亭亭节，风霜岁晚中。 袅袅春风动，娟娟粉露香。 相逢似相识，曾忆过潇湘。