送吴丁二太仆送马之京七首
午夜房星映上台,天闲十二总龙媒。
况逢四海升平日,常见神驹入贡来。
明时牧马总名䯄,江北江南十万家。
太仆年年亲选贡,肯教神骏困盐车。
周家国马生秦陇,汉代名驹出月氏。
争似天朝群厩盛,骅骝百万总权奇。
昔闻骏骨出蒲梢,今见龙驹满近郊。
牧监奚官解调习,春风花外响鸣鞘。
晓进神驹玉作蹄,花边露湿锦障泥。
圉人牵过金阶上,似畏天颜不敢嘶。
满身汗血是龙驹,逸气凌云画不如。
从此便归天厩养,好骖玉辂驾鸾舆。
都门骥子日成群,望处浑疑五色云。
蕃息数增千百万,愿言上奏圣明君。
况逢四海升平日,常见神驹入贡来。
明时牧马总名䯄,江北江南十万家。
太仆年年亲选贡,肯教神骏困盐车。
周家国马生秦陇,汉代名驹出月氏。
争似天朝群厩盛,骅骝百万总权奇。
昔闻骏骨出蒲梢,今见龙驹满近郊。
牧监奚官解调习,春风花外响鸣鞘。
晓进神驹玉作蹄,花边露湿锦障泥。
圉人牵过金阶上,似畏天颜不敢嘶。
满身汗血是龙驹,逸气凌云画不如。
从此便归天厩养,好骖玉辂驾鸾舆。
都门骥子日成群,望处浑疑五色云。
蕃息数增千百万,愿言上奏圣明君。
译文
午夜时分房星映照在天上,皇家马厩中的十二种良马如同龙媒。何况正逢四海升平的时代,经常能看到神骏之马入贡而来。政治清明之时牧马都叫做名䯄,大江南北有十万家从事养马。太仆年年亲自挑选入贡的马匹,怎会让神骏之马困于拉盐车。周朝国家的马生于秦陇之地,汉代的名驹出自月氏。哪比得上我朝皇家马厩兴盛,百万骅骝全都奇特不凡。过去听闻蒲梢这种骏马,如今看到龙驹布满近郊。牧马监和养马官调养训练它们,春风中花丛外响起马缰绳上的玉饰声。早晨进献神驹蹄子如美玉,花边露水打湿了锦制的障泥。马夫牵马走过黄金台阶,好像害怕皇帝威严不敢嘶鸣。满身汗血的都是龙驹,飘逸的气度凌云连画都比不上。从此就归入皇家马厩饲养,好去拉皇帝的车驾。京都门前良马每日成群,望去简直像五彩云霞。繁殖数量增加千百万,希望能上奏给圣明的君主。
注释
- 房星
- 星宿名,古时认为它和马的驯养有密切关系。
- 天闲
- 皇家养马的地方。
- 龙媒
- 骏马。《汉书·礼乐志》中记载'天马徕,龙之媒。'
- 名䯄(guā)
- 良马名。
- 月氏(ròu zhī)
- 古代西域民族名。
- 骅骝(huá liú)
- 周穆王的八骏之一,常用来泛指骏马。
- 蒲梢
- 古代骏马名。
- 鸣鞘(shāo)
- 指挥动鞭梢发出响声。
- 障泥
- 垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西。
- 汗血
- 指汗血马,一种骏马,传说流汗如血。
- 玉辂(lù)
- 古代帝王所乘之车,以玉为饰。
- 鸾舆(luán yú)
- 天子的乘舆。
赏析
这首诗整体上营造出一种盛世气象下皇家马政繁荣的意境。从写作手法上看,多处运用对比,如'周家国马生秦陇,汉代名驹出月氏。争似天朝群厩盛,骅骝百万总权奇。'通过将周朝、汉代与当朝对比,突出当朝马厩中骏马之多,马政之盛。诗中还通过描写骏马的神骏形象来侧面反映国家的繁荣昌盛,如'满身汗血是龙驹,逸气凌云画不如。'情感表达上充满了对国家繁荣的自豪之感。主题思想围绕皇家马政展开,展现出在太平盛世下皇家马厩骏马的众多、神骏以及马政的有序,表达出对国家兴盛的歌颂之情。诗中对骏马的描写细致入微,生动地展现出骏马的不同姿态,如'晓进神驹玉作蹄,花边露湿锦障泥。'使读者仿佛能看到骏马的身影。
速览
《送吴丁二太仆送马之京七首》是明代诗人陈琏的作品,主题为颂盛世、写马、皇家气象、对比。午夜房星映上台,天闲十二总龙媒。 况逢四海升平日,常见神驹入贡来。 明时牧马总名䯄,江北江南十万家。 太仆年年亲选贡,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品