寄尹伯宏兼柬陈克杰四首
昨看黄叶落，又见芳草新。
韶光倏焉迈，感此独怆神。
旧欢不可追，嘉会良无因。
相思一长啸，月满湘南春。
悠悠念亲爱，惨惨郁中素。
迢迢阻山岳，漠漠隔烟树。
小山谁见招，沧洲动归趣。
人生等浮萍，聚散安得屡。
斋居夜岑寂，万籁声已沉。
怀人耿不寐，幽思盈素襟。
此情孰能写，试理膝上琴。
谁知一曲音，遽有千里心。
何当归去来，同和山中吟。
漓水冬不波，桂林寒有雪。
江空岁华宴，客子念离别。
心随归雁远，兴逐梅花发。
独忆山中人，长年守贞洁。
译文
与君分别已经很久了，对你的思念让我频繁入梦。昨日看见黄叶飘落，今天又看到芳草新生。美好的时光迅速流逝，为此我独自感伤。旧日的欢乐无法再追回，美好的聚会也确实没有缘由实现。思念时仰天长啸，月光洒满湘南的春天。深深思念着亲爱的友人，内心充满忧愁。路途遥远有山岳阻隔，烟雾缭绕的树林也将我们隔断。谁能邀请我到那幽静的小山，我萌生出归隐的意趣。人生就像浮萍一样，相聚和离散怎能常常如意。斋戒居住的夜晚寂静无声，各种声响都已沉寂。心中怀着友人难以入眠，幽思满溢于我的胸怀。这种情思谁能书写，试着抚弄膝上的琴。谁能想到弹奏一曲，就忽然有了千里相通的心。什么时候能归来，一同应和山中的吟唱。漓江的水冬天不起波澜，桂林寒冷的时候会有雪。江水空阔而岁月流逝，游子思念着离别之情。心思随着归雁飘向远方，兴致随着梅花绽放而生。独自思念山中之人，他长久地坚守着高洁的操守。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。也泛指光阴。
- 怆神（chuàng shén）
- 伤心。
- 嘉会（jiā huì）
- 美好的聚会。
- 耿（gěng）
- 心中不安，这里指因思念友人而难以入眠的状态。
- 遽（jù）
- 突然。
赏析
这首诗在文学手法上善用对比，如‘昨看黄叶落，又见芳草新’，通过黄叶的飘落和芳草的新生对比，展现出时光的更迭。情感表达丰富且深沉，全诗围绕着对友人尹伯宏以及陈克杰的思念之情展开，既有久别不得见的惆怅，如‘别君岁已久，忆君梦亦频’，又有对往昔欢乐时光不再的伤感。在意境营造方面，诗中描绘出了诸多富有诗意的画面，像‘斋居夜岑寂，万籁声已沉。怀人耿不寐，幽思盈素襟’，营造出静谧而幽思深沉的意境。主题思想上，表达了对友人的思念、对人生聚散无常的感慨以及对高洁操守的向往。诗中通过描写自然景象来烘托情感，如‘漓水冬不波，桂林寒有雪。江空岁华宴，客子念离别’，以漓江的冬景衬托游子的离情别绪。
速览
《寄尹伯宏兼柬陈克杰四首》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀人诗、思念、感时、惆怅。别君岁已久，忆君梦亦频。 昨看黄叶落，又见芳草新。 韶光倏焉迈，感此独怆神。 旧欢不可追，嘉会良无因。 相思一长啸，月…