吴江晚眺二首

译文

在垂虹桥上悠闲地站立，在三高祠前独自吟诗。往日的清风到哪里去了呢？太湖的烟雾水汽深沉浓重。山上的云彩想要断开却还未断开，水上的鸟儿将要飞起却还未飞起。湖面上风浪喧闹，风势紧急，鹿头形状的小船刚刚归来。

注释

垂虹（chuí hóng）桥

位于江苏吴江，是一座著名的桥梁。

三高祠

为纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位古人而建的祠堂。

五湖

一般指太湖或者太湖及其附近湖泊。

鹿头艇（lù tóu tǐng）子

一种形状像鹿头的小船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出吴江的景象，如‘山云欲断未断，水鸟将飞不飞’，简洁而生动地描绘出云与鸟的姿态，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，‘昔日清风何在’一句透露出对往昔的追忆和对现实的些许怅惘之情。在意境营造上，通过‘五湖烟水沉沉’‘湖上浪喧风紧’等描写，营造出一种凝重、幽远的意境。主题思想上，既有对吴江景色的描绘，也在景色中融入了对时光流逝、往昔不再的感叹。整体风格简洁淡雅，用简洁的语句展现出吴江的风貌与诗人的心境。

速览

《吴江晚眺二首》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、怅惘、幽远、白描。垂虹桥上闲立，三高祠前独吟。 昔日清风何在，五湖烟水沉沉。 山云欲断未断，水鸟将飞不飞。 湖上浪喧风紧，鹿头艇子初归。