寄齐己

译文

虽然陪伴着北楚众多的宾客，却更多地谈论着东林的十八位贤士。

注释

齐己

唐末著名诗僧，本姓胡，名得生，潭州益阳（今属湖南）人。

北楚

泛指古代楚地北部。

东林十八贤

东晋慧远法师与刘遗民、雷次宗等十八人在庐山东林寺结社，修净土之法，世称‘东林十八贤’，这里代指品德高尚、志趣相投的群体。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘北楚三千客’与‘东林十八贤’相对比。‘三千客’描绘出北楚宾客数量之多，场面宏大；‘十八贤’则点明东林贤士的特定群体，数字的运用简洁而直观地勾勒出不同的对象。在情感表达方面，透露出诗人对东林十八贤的倾慕与怀念，在众多的北楚宾客之中，却独独多话东林贤士，显示出东林贤士在诗人心中有着独特的地位。在意境营造上，给人一种在热闹的北楚宾客群中，思绪却飘向高雅贤士群体的感觉。主题思想围绕着对东林贤士的尊崇与缅怀展开，通过对比的情境，凸显出这种情感。

速览

《寄齐己》是唐代诗人可朋的作品，主题为对比、仰慕、缅怀、叙事。虽陪北楚三千客，多话东林十八贤。