征妇诗

译文

沾满灰尘的镜子整个春天都被掩蔽，隔年才裁剪的寒衣。

注释

鉴

镜子，jiàn。

霜衣

寒衣，这里指为出征之人准备的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法。‘尘鉴经春掩’通过描写布满灰尘的镜子长时间被掩，暗示征妇因丈夫出征，无心打理妆容，镜子闲置已久，生动地刻画出征妇内心的落寞与孤寂。‘霜衣隔岁裁’则从衣物入手，隔年裁剪的霜衣，反映出征妇对丈夫的思念之情绵延许久，一件未送出的衣服，承载着她无尽的牵挂。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、寂寥的氛围，镜子的尘封和隔年的霜衣，都让人感受到一种时光的停滞和等待的漫长。情感表达上，诗人将征妇对出征丈夫的思念、牵挂以及自身的孤独无助细腻地表达出来。主题思想围绕着征妇对远方征战丈夫的思念与等待展开，深刻地反映出战争给家庭带来的离别之苦。

速览

《征妇诗》是唐代诗人吴翊的作品，主题为征妇思、借物情、清冷境、孤寂感。尘鉴经春掩，霜衣隔岁裁。