洞庭山馆呈司寇东海公二首 其一
廿载鸿文典集贤，还乡仍续石渠编。
暂伸谢傅登山志，较胜温公在洛年。
岳读遗经搜禹穴，金銮旧记录《吴船》。
须知玉局闲居士，元是蓬瀛第一仙。
暂伸谢傅登山志，较胜温公在洛年。
岳读遗经搜禹穴，金銮旧记录《吴船》。
须知玉局闲居士，元是蓬瀛第一仙。
译文
二十年来您以宏大的才学在集贤院编撰典籍，回到故乡后仍然继续石渠阁那样的编书工作。暂时舒展像谢安登山游乐般的志向，比司马光在洛阳的时光更加美好。到五岳四渎探寻古代遗留的经典，在金銮殿整理过去的记录如同《吴船录》一般。要知道像苏轼那样的闲适居士，原本就是蓬莱瀛洲的第一仙人。
注释
- 鸿文（hóng wén）
- 宏壮的文章，这里指有才华的文学创作。
- 石渠编（shí qú biān）
- 石渠阁所编的书籍，这里借指大型的典籍编撰工作，石渠阁是汉代宫中藏书之处。
- 谢傅（xiè fù）
- 指谢安，东晋著名政治家，这里用以类比司寇东海公的身份与志趣。
- 温公（wēn gōng）
- 指司马光，这里将司寇东海公与司马光作比较。
- 岳读（yuè dú）
- 五岳四渎的简称，泛指山川。
- 金銮（jīn luán）
- 金銮殿，这里代指宫廷中的文化活动。
- 玉局（yù jú）
- 指苏轼曾任玉局观提举，这里借指像苏轼一样的高雅居士。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里形容司寇东海公如仙人般超凡。
赏析
从文学手法上看，此诗运用典故较为精妙。诗中提到'谢傅''温公'等人物典故，以古人之事类比司寇东海公的经历与心境，使诗歌在简短的篇幅内涵盖丰富的文化内涵。在情感表达方面，充满了对司寇东海公的崇敬与赞美之情。诗人通过描述司寇东海公的文学成就，如'廿载鸿文典集贤'等句，展现其在学术和文学上的贡献，从而表达敬仰。在意境营造上，既有对其学术工作的描述，如编书等场景的刻画，又有以仙人来类比司寇东海公的超凡形象，营造出一种高雅、闲适且充满文化气息的意境。主题思想主要是对司寇东海公的高度评价，涵盖其文学贡献、生活志趣等多方面。
速览
《洞庭山馆呈司寇东海公二首 其一》是清代诗人吴翊的作品，主题为赞美人、用典、闲适、文学贡献。廿载鸿文典集贤，还乡仍续石渠编。 暂伸谢傅登山志，较胜温公在洛年。 岳读遗经搜禹穴，金銮旧记录《吴船》。 须知玉局闲居…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品