水心亭四景为文用题

译文

银河般的水流倾落，如同玉壶中的秋水，上百道清冷的水流昼夜不停地流淌。一条弯曲的小池与浩渺的水流相通，洗净帽缨的人仿佛在明镜中游玩。金色的公鸡奋力高飞于九霄云外，而后飞落在人间的泰山山顶。五彩的山间雾气不知在何处停驻，只能卷起帘子在淡淡的烟霭和稀疏的雨丝中观看。不知什么年代的灵龟来到石潭之下，古老的藤萝和稀疏的竹子在小溪的南边。清澈的水光倒映着如同玻璃般的影子，剩余的光照在霜前的一颗颗柑子上。上方的层层楼阁临近溪边，潮水推送着钟声传出佛寺的树林。斜阳照着半个村庄，僧人在傍晚时入定，高雅之人从此处洗净尘世之心。

注释

清泠（qīng líng）

形容水流清澈凉爽。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

梵林（fàn lín）

佛寺。

定（dìng）

这里指僧人进入禅定的状态，即身心安静，专注于一境。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了丰富的比喻。如‘银河倒泻玉壶秋’，将水流比作银河倒泻，形象地写出水流的磅礴气势和清澈感，仿佛那水如同银河之水般壮美，给人以强烈的视觉冲击。在‘一曲小池通混混，濯缨人在镜中游’中，把小池比作镜子，营造出一种静谧而清澈的意境，也暗示着此处环境的清幽洁净。情感表达上，既有对水心亭景色的喜爱和陶醉，如细致地描绘各处景色，也透露出一种远离尘世的宁静之感。像‘高人从此涤尘心’，表达出一种希望在这样的美景中洗净尘世烦恼的情感。在意境营造方面，诗中描绘的景色有动有静，动静结合。像水流的动态和楼阁、树木的静态相互映衬。主题思想围绕着对水心亭四景的赞美展开，通过不同的景色描写，展现出此地的独特风貌和迷人魅力。

速览

《水心亭四景为文用题》是明代诗人陈爟的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。银河倒泻玉壶秋，百道清泠昼夜流。 一曲小池通混混，濯缨人在镜中游。 金鸡高奋九霄翰，飞落人间岱顶山。 五色岚光何处著，…