揭天谣九首

译文

巨灵神吹气使南斗星殒灭，鬼哭声如同流水般涌来。桂树栏外天空中白鹤于秋意里，玉兔的光影斜坠到黄泉深处。黄泉宫殿里暗虫在寒草根间，土制的灯燃着露水于黄昏。铁石心肠九转滴下秋夜的血，三十六天帝听闻都惊恐吞声。天帝派遣的双童一去不返，楸树梧桐参差不齐的牧马苑。一点青烟吹动六龙，芙蓉吐放光辉海波变浅。西池的寒鹊坠落神羽，水嘶鸣着波光粼粼冻住王母。青娥阻遏行云纷披玉佩，水帘后的桃花逗弄香乳般的水汽。紫元的双眉牵动黛色的光彩，残败的蒿草折断美玉寿命同长。风台上的神人铁铸般的脊背，哭声酸苦寒骨悲啼于秋裳。彩丝结成绳挂着秋影，身骑白龙规劝上天觉醒。暗魂斜背着南山飞走，独立的香虫对着空冷哭泣。鱼鳞般的屋瓦下龙宫高大，琉璃砌成的建筑空对着银白的浪涛。波灵哭泣诉说海若的浪涛，腥风卷起白昼的云汹涌。珠潭沉下光芒埋葬神妪，瘦蛟啾啾鸣叫于沙雨中。仙郎的秋衣袖斑斑泪痕，泪花凝结成碧绿对着扶桑树。湘人敲鼓迎接二位真人，娃郎的发饰缭绕着灰尘。东风裁剪着白雪与绿水，半天里斜露着如葡萄般的春色。竹根沿着花朵铸就明月，野坟的死草使泉水幽咽。铜龙玉狗守着重重宫门，东方不升起眼睛望穿流血。向着天空驱马指向千里之外，刺破龙体血溅到秋水杯中。简直想要三次浇湿壮士的衣服，不要让空自埋葬的苔花变紫。白烟冲击着城墙滴下铅粉，鬼灯遮蔽着墙星星隐隐。斜飞的败草沾湿露水的光亮，玉门的一滴泪牵动秋肠。商灵杂乱地拾起枯骨，晚年在沙头埋葬明月。胡姬大醉于黄金钱财之中，簌簌的青霜修剪归去的头发。玉鳞般的土地是秦家故土，凤凰离开天庭逃窜的寒鼠。载着仙桥度过玉门关，谁管秋烟中星星闪烁。粉窗绮帘的十二家门户，井中的龙含着火众多乌鸦栖息。宫中美女在秃里学着秋舞，背着客人穿珠于河影倾斜时。旧纱罩着的银灯遮蔽着椒泥墙壁，铜辇在秋云里于梦中哭泣。石氏以珊瑚劝人作酒杯，直接卷起黄河三千尺。菱蒲在鸳鸯洲渚上泣露，香坟的绮罗化为尘土。碧玉倾斜照亮五五桥，藕丝般的流云逆行着降雨。坠落的乌鸦于春绿中梳羽不堪，撩乱的芳风浩荡没有主人。著作将要完成吟诗被鬼嫉妒，苏堤已远波声悲苦。白天截断云气龙停歇，九道忧愁的泉水土花幽咽。衰残的蟋蟀在粉壁牵扯暗光，残霞坠落到溪中藤葛清凉。痛苦的烟和恨骨埋在蒿草里，哭声使水冷得凝结不动。青屏的玉女断绝香魂，露水和眉黛如同悲啼的秋鬼。魂魄清清冷冷，鸟儿不鸣叫，鱼儿不跳跃。纷扰的水神，激昂的山乐。上天也被捶残，大地也被摧毁。带着（它）踏青霞，多次凭吊孤独的月亮。秋台故乡的树上结着桐花，千年的恨血点缀着泉边沙粒。鬼灯送客人到三山下，黄尘清水间扶桑树倾斜。

注释

巨灵（jù líng）

神话传说中劈开华山的河神，这里指力气巨大的神灵。

楸梧（qiū wú）

楸树和梧桐树，常出现在古诗文中，多与荒凉的景象有关。

青娥（qīng é）

指美丽的少女或仙女。

紫元（zǐ yuán）

可能是作者自创或者特定语境下的一种指代，可理解为一位仙人之类的形象。

阍（hūn）

宫门，这里指重重宫门，有守卫森严、幽深之意。

赏析

这首诗意境奇幻诡谲，充满了神秘、阴森且宏大的氛围。从写作手法来看，诗人运用了大量的神话传说与超现实的意象，如巨灵、三十六帝、王母等神话人物，以及龙堂、波灵、神妪等奇幻意象，构建出一个荒诞离奇、非人间的世界，给读者带来强烈的视觉与思维冲击。在情感表达上，诗中弥漫着一种深沉的哀怨、凄凉与对世事无常的悲叹。诗中的各种意象组合，如‘鬼哭如云学流水’‘铁心九回滴秋血’等，都表达出一种痛苦、绝望的情绪。主题思想上，似乎是借这些奇幻的想象，表达对现实世界的不满，对美好事物消逝的哀恸，有一种末世的悲叹情绪。整首诗风格独特，意象丰富且奇特，充满了想象力，通过这种奇幻的描绘，展现出一种独特的文学审美。

速览

《揭天谣九首》是明代诗人周玄的作品，主题为奇幻、哀怨、神话、阴森。巨灵吹空南斗死，鬼哭如云学流水。 桂阑天影白鹤秋，兔光斜坠三泉里。 泉宫暗虫寒草根，土灯燃露絓黄昏。 铁心九回滴秋血，…