次韵答郭梦菊仪曹
同上京华十二楼，万分春色满皇州。
别来谁送尊前景，独有黄花解报秋。
积雪经春冻未消，含情江岸草萧萧。
校书夜对青藜杖，休向南宫叹泬寥。
别来谁送尊前景，独有黄花解报秋。
积雪经春冻未消，含情江岸草萧萧。
校书夜对青藜杖，休向南宫叹泬寥。
译文
曾经一同登上京都的高楼，皇城中满是无尽的春色。分别之后是谁在眼前送上美酒呢，只有那菊花懂得报告秋天的到来。积雪经过春天仍未消融，饱含情感的江岸荒草萧瑟。在夜里校对书籍对着青藜杖，不要向着南宫悲叹空旷寂寥。
注释
- 仪曹（yí cáo）
- 官名。掌吉凶礼制。
- 皇州（huáng zhōu）
- 帝都，京城。
- 黄花（huáng huā）
- 菊花，常被文人用来象征高洁、孤高的品质。
- 泬寥（xuè liáo）
- 形容空旷清朗的样子，此处指内心的寂寥之感。
- 青藜杖（qīng lí zhàng）
- 指拐杖，典故出自汉代刘向夜读时，有仙人持青藜杖为其照明。这里增加了文化底蕴与诗意氛围。
赏析
从文学手法上看，首联‘同上京华十二楼，万分春色满皇州’通过回忆往昔一同登上高楼所见京都的盛景，运用了白描手法勾勒出京城春色满盈的画面，为后文的抒情做铺垫。颔联‘别来谁送尊前景，独有黄花解报秋’运用对比，将往昔有人相伴饮酒的欢乐与如今的孤独相对比，借‘黄花’这一意象点明秋季，同时赋予黄花‘解报秋’的拟人化情感，暗示时光的流转与人事的变迁。颈联‘积雪经春冻未消，含情江岸草萧萧’借景抒情，积雪春未消、江岸草萧萧的景象营造出一种清冷、萧瑟的意境，烘托出诗人内心的孤寂与落寞。尾联‘校书夜对青藜杖，休向南宫叹泬寥’通过描写校书时的场景，以‘休叹’表达出一种自我劝慰之情，主题思想上体现出诗人对往昔时光的怀念、如今的孤独寂寥以及对自身境遇的一种豁达态度。
速览
《次韵答郭梦菊仪曹》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为怀人、感时、借景抒情、孤寂。同上京华十二楼，万分春色满皇州。 别来谁送尊前景，独有黄花解报秋。 积雪经春冻未消，含情江岸草萧萧。 校书夜对青藜杖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品