登楼书感

译文

秋雨后初晴独自登上高楼，不知是谁家夜里在吹笛子。酷热的暑天躲避严厉的寒风，怎敢借扭转乾坤的力量。芝兰香草进入我胸怀，心中便没有了荆棘般的烦恼。哪里能得到心地纯洁的人，在风雨交加的夜晚对床而谈。喝着斗酒赋写闲居的生活，雨后靠着枕头卧读诗书。岁月不会等待人，盛年之时惭愧白白度过。盗跖在白日横行，伯夷在西山挨饿。拍着大腿思念古人，古人应当理解我。张翰因秋风起思念莼菜羹，庾亮有南楼赏月之事。哪里没有莼菜鲈鱼呢，明月任凭它圆缺。松荫下搭起短床，这便是神仙居住的地方。路上纷纷攘攘的行人，谁能理解这种说法呢。

注释

秋霁（jì）

秋雨停止，天气放晴。霁，本指雨停止。

芝兰

芝和兰，都是香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

素心人

心地纯洁、世情淡泊的人。

盗跖（zhí）

春秋时期的大盗，在诗中代表恶的形象。

夷斋

这里应指伯夷，商末孤竹君长子，他与弟叔齐互让君位，后隐居首阳山，不食周粟而死，代表高洁的形象。

拊髀（fǔ bì）

拍大腿，表示激动或感叹。

张翰秋风蒪（pó）

张翰在洛阳为官时，见秋风起，思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官回乡。这里用此典故表达思乡或对自由生活的向往。莼，一种水生植物。

庾亮南楼月

庾亮在武昌时，曾秋夜登南楼赏月，表现一种高雅闲适的生活情趣。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事与抒情相结合，如‘秋霁独登楼，谁家夜吹笛’直接描写登楼所见所闻，奠定了全诗的基调。‘芝兰入我怀，胸中无荆棘’运用比喻手法，将美好的品德或事物比作芝兰，形象地表达出内心的澄澈。情感表达丰富多样，既有对时光虚度的惭愧，如‘岁月不待人，盛年惭虚过’，又有对高洁品质的向往，如对伯夷等古人的追思。在意境营造方面，通过登楼、听笛、松阴下的短床等景象构建出一种清幽、寂寥且带有思考性的意境。主题思想上，诗人在诗中表达了对人生的思考，对美好品德的向往，对时光流逝的感慨以及不被世俗理解的孤独。诗中多处引用典故，像‘张翰秋风蒪，庾亮南楼月’，借古人之事来丰富诗歌内涵，增添了文化底蕴。

速览

《登楼书感》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为感怀、登楼、抒情、思古。秋霁独登楼，谁家夜吹笛。 酷暑避严风，敢借回天力。 芝兰入我怀，胸中无荆棘。 安得素心人，对床风雨夕。 斗酒赋闲居，雨…