赠何檗樵年兄赍表入贺二首。名孟伦

译文

仍然还记得旧时的青衫模样，金陵（白下）依旧如往昔。能懂得为公事而奔走的规范，怎会在意地位的悬殊。在寒冷下雪的道路上扬起出征的旗帜，离帝王的龙袍越来越近。长寿的丹药还在，东南之地是否肯给予怜惜。美好的景色开启新的一年，祥瑞的光辉护佑着皇宫。宫殿的台阶在清晨的千丈光辉下，四海之内都是万年的春色。往昔的爱只在于那可借鉴的忠心，孤独而忠诚的是谏诤之臣。在炉烟缭绕聚合之处，喜气正新鲜浓烈。

注释

赍表（jī biǎo）

带着奏表。赍，携带；表，古代向帝王上书陈情言事的一种文体。

白下

南京的别称。

征旆（zhēng pèi）

出征的旗帜。旆，旗帜。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指代帝王。

玉宸（yù chén）

天宫，这里指代皇宫。

陛墀（bì chí）

宫殿的台阶。

金鉴（jīn jiàn）

指对人进行讽谕的文章和书籍，这里表示忠心可鉴。

棘臣（jí chén）

刚直不阿的臣子。棘，通‘急’，表示急切地谏诤。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘雪寒征旆道，日近衮衣前’，‘陛墀千丈晓，海宇万年春’等句，在结构上给人一种整齐、对称的美感。在情感表达方面，既有对友人入京贺寿的期待与祝愿，又透露出一种对自身境遇的感慨。诗中的‘青衫还忆旧’隐隐有着对往昔的怀念之情。在意境营造上，通过描写‘雪寒’的道路、‘日近’的皇宫、祥光护佑的玉宸以及充满喜气的炉烟之处等景象，构建出一种既宏大又带有祥瑞之气的氛围。主题思想围绕着友人入京贺寿展开，同时也夹杂着对自身的思考以及对忠诚等品质的推崇。

速览

《赠何檗樵年兄赍表入贺二首。名孟伦》是明代诗人庞嵩的作品，主题为送别、贺寿、感怀、宫廷。青衫还忆旧，白下更依然。 解识驰驱范，宁分尺五天。 雪寒征旆道，日近衮衣前。 寿粒灵丹在，东南肯借怜。 淑景开元旦，祥…