跃鱼二首

译文

在栏杆外面悠闲地窥视着池塘，池塘水深鱼儿大多放纵地游着。或升或沉原本是它们的天性，游动跳跃所以显得十分亲昵。洗砚台时鱼儿吞吐着墨汁，忘却机心于是收起了钓竿的丝线。危险的路途上风波已经平静，我也如同水云般自在的身子。进入此地诸般天界般的寂静，鱼儿时常在渡口跳跃。难道是因为琴音而出水倾听，应该是因为停止垂钓而变得驯顺。鱼鳍冲破像龙门锦缎般的水面，波浪翻动如同大禹时银色的浪涛。救济时世的云雨已经具备，应该和后来的人谈论此事。

注释

纵鳞（zòng lín）

指鱼。鱼纵身则鳞片竖起，故称。这里用来形容鱼在水中放纵自在地游动。

洗砚（xǐ yàn）

清洗砚台，是一种文人常见的行为，在这里作为一种生活场景的描写，同时引出鱼儿吞吐墨汁的有趣场景。

忘机（wàng jī）

道家语，意为消除机巧之心。用以指淡泊清净，忘却世俗烦庸，与世无争。

钓纶（diào lún）

钓竿上的线。此处‘罢钓纶’表示停止垂钓，象征着诗人放下功利之心。

鬣（liè）

指鱼颔旁小鳍，这里指代鱼。‘鬣破龙门锦’描绘鱼游动时冲破水面的动态画面。

济时（jì shí）

犹济世，意即拯救时世。表达诗人有着救济时世的抱负。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又充满生机的氛围。诗中描绘的鱼儿在深水中自在游跃的场景，展现出一种自然的和谐与宁静。从写作手法来看，多处运用了拟人手法，如‘游跃故相亲’将鱼儿的游动亲昵拟人化，赋予鱼儿情感；‘忘机罢钓纶’则是一种心境的写照，通过诗人放下钓竿这一行为，表达出对自然生物的尊重和内心的恬淡。情感表达方面，既有对鱼儿自在天性的欣赏与羡慕，也透露出诗人自身想要摆脱世俗纷扰、追求宁静自由的心境。主题思想上，诗人借对跃鱼的描写，表达了对自然天性的尊重，对宁静自由生活的向往，同时也蕴含着一种济时的抱负，如‘济时云雨具，应与后生论’。

速览

《跃鱼二首》是明代诗人庞嵩的作品，主题为闲适、写鱼、拟人、自然。槛外闲窥沼，水深多纵鳞。 升沉原自性，游跃故相亲。 洗砚吞吐墨，忘机罢钓纶。 畏途风已静，吾亦水云身。 入境诸天寂，跃…