喜归吟二首

译文

五十年来渐渐感到衰老，锻炼磨砺筋骨勉强支撑。徒然怀着尽心竭力的心，可功绩仍很拙劣，很能理解认识到自己的过错且过错日益增多。执法有时过于自信，论及本心千古以来又能欺骗谁呢。深蒙国家大恩惭愧无法报答，只能在朱明（可能指代明朝）之世聊以自慰以告慰心中所念。从七洞（可能为地名）如今正好归向此处，山光景色依旧令人依恋。云散雨停黄龙蛰伏，天晴樊笼打开白鹤飞起。在石上漱口牙齿沾上清淡的玄酒（可能为比喻），收起囊袋琴弦静止高雅的音乐稀少。仙人之群想必能宽容我的疏懒，能够抖衣（表示超脱自在）的时候就抖衣。

注释

尽瘁（jìn cuì）

竭尽心力。出自《诗经·小雅·北山》‘或燕燕居息，或尽瘁事国。’

知非（zhī fēi）

五十岁的代称，源于《淮南子·原道训》‘伯玉年五十，而有四十九年非。’这里表示认识到自己的过错。

漱石（shù shí）

冲刷岩石，这里可能是诗人在描述一种归隐后的自在行为，出处有晋朝孙楚的‘枕流漱石’等，表示隐居生活的高雅情致。

括囊（kuò náng）

结扎袋口，比喻缄口不言。出自《易·坤》‘括囊，无咎无誉。’在这里表示一种宁静的状态。

太音（tài yīn）

幽微的声音，这里可能象征高雅的音乐或境界。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘国恩深处惭无报’直接表达对国家之恩难以报答的愧疚之情。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对自身渐衰的感叹，又有对自己在功绩方面不如意的失落，还饱含着对国家的感恩之情。在意境营造上，通过描写如‘云收雨歇黄龙伏，天霁樊开白鹤飞’这样的自然景象，营造出一种开阔又带有超脱感的意境。主题思想上，一方面是诗人对自身生命历程和作为的回顾与反思，另一方面表达了对国家的忠诚和对归隐生活的向往。整体来看，诗歌用词质朴，情感真挚，在感慨个人境遇的同时也体现出一种大的情怀。

速览

《喜归吟二首》是明代诗人庞嵩的作品，主题为感时伤事、抒情、归隐、自省。五十年来渐觉衰，炼磨筋骨强撑持。 空怀尽瘁功犹拙，颇解知非过每滋。 执法有时偏自信，论心千古更谁欺。 国恩深处惭无报，…