除夕二首
悬眸北阙恩光旧,回首南荒感慨多。
云谷去年埋碧玉,天关今日忆行窝。
无情最是风回雁,欲寄音书恁付那。
宇宙吾家本自宽,谁将三广隔篱看。
偏饶父子同舟话,况有师生伴岁寒。
岂必送穷贻鬼笑,向来随分觉吾安。
目中伎俩年年在,流水时光惜去湍。
译文
时光如白驹过隙,岁月匆匆又能怎样,六十五年就这样过去了。抬头望着北方的朝廷,旧日的皇恩还在眼前,回首南方荒远之地,心中感慨万千。去年云谷那里埋葬了美好的人(碧玉可能指代美好的人或物),如今在天关回忆起曾经居住的地方。最无情的就是那随风回飞的大雁,想要寄封书信又能托付给谁呢。宇宙本就是我宽敞的家,是谁把三广之地当作隔着篱笆般遥远来看待。特别多的是父子同舟时的谈话,更何况还有师生相伴度过寒冬。何必做送穷这样的事来招致鬼的嘲笑,一直以来随遇而安感觉自己很安心。眼中的那些手段年年都还在,可惜流水般的时光匆匆流去。
注释
- 驹隙(jū xì)
- 比喻光阴迅速。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’
- 北阙(běi què)
- 古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,后多用来指代朝廷。
- 碧玉
- 原是一种玉石,这里可能是借指美好的人或事物。
- 天关
- 可能是指某个地名,或是诗人记忆中有特殊意义的地方。
- 行窝(xíng wō)
- 供人临时休息的窝棚,这里指居住过的地方。
- 送穷
- 旧俗以阴历正月晦日为送穷日,是一种民俗活动,这里提到不必送穷,表达一种随遇而安的态度。
赏析
从文学手法上看,首联‘驹隙驰风奈尔何,年光六十五回过’运用了比喻的手法,将时光比作白驹过隙的风,形象地写出了时光飞逝之感。颔联‘悬眸北阙恩光旧,回首南荒感慨多’通过‘北阙’和‘南荒’的对比,一者代表着曾经的荣耀之所,一者代表着如今的偏远之地,形成鲜明的反差,强化了诗人的感慨之情。颈联‘云谷去年埋碧玉,天关今日忆行窝’则是借景抒情与叙事相结合,‘云谷’‘天关’这些地点的提及以及对往事的回忆,蕴含着诗人对往昔的怀念和物是人非的哀伤。尾联‘无情最是风回雁,欲寄音书恁付那’以大雁无情,想寄书信却无处托付,表达出内心的孤独与惆怅。
在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光流逝的无奈、对往昔的怀念、对自身境遇的感慨以及孤独惆怅等多种复杂的情感。
在意境营造上,既有对往昔在北阙的荣耀等回忆画面,又有南荒的偏远寂寥,还有云谷、天关等地方带来的那种充满故事感和沧桑感的意境。
主题思想上,主要围绕着诗人的人生经历,表达出对时光、对人生境遇、对人情世故等多方面的思考与感喟。
速览
《除夕二首》是明代诗人庞嵩的作品,主题为感时伤事、思乡怀人、今昔对比、借景抒情。驹隙驰风奈尔何,年光六十五回过。 悬眸北阙恩光旧,回首南荒感慨多。 云谷去年埋碧玉,天关今日忆行窝。 无情最是风回雁,…