登小金山望斗南弟不至

译文

小金山的石径洁净无尘埃，古寺清幽，僧人在靠近丹邱之处打开方丈室。昙花在台阶下随着云朵飘落，山色在水波间环绕着太阳浮动。山洞中飘出的烟霞封锁着宝殿，高悬的山崖上星斗护佑着灵洲。为官的情怀与羁旅的愁思增添了离别的怨恨，骢马没有到来，只能独自倚楼眺望。海上的仙都紫翠交相堆叠，今日壮游又一次登上高台。像金钩般拔出露水（形容月亮）使得星河转动，斜挥玉麈似能驱散瘴疠之气。石壁上的藤萝还留存着昨夜的雨水，云岩间的钟鼓未被浮尘遮蔽。登高远望风涛平息，却不见官船在月光下驶来。

注释

昙花（tán huā）

一种常绿灌木，主枝圆筒形，分枝扁平呈叶状，绿色，没有叶片，花大，白色，生在分枝边缘上，多在夜间开放，开花的时间极短。这里描绘昙花飘落的美妙姿态。

灵洲（líng zhōu）

水中的小块陆地，这里可能是指小金山所处的特殊地理位置，被赋予一种神秘的色彩。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，这里代指诗人等待的人所骑乘的马，以马代人。

玉麈（yù zhǔ）

玉柄麈尾。魏晋人清谈时常执的一种拂子，用麈的尾毛制成。此处用于营造一种高雅、超脱的氛围。

瘴疠（zhàng lì）

感受瘴气而生的疾病，也泛指恶性疟疾等病。这里说挥玉麈似能驱散瘴疠，是一种夸张的描写。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔又略带惆怅的氛围。诗的前半部分描绘小金山的景色，通过对古刹、昙花、山色、烟霞、星斗等景物的描写，勾勒出一幅清幽且宏大的画面，如“昙花阶下和云落，山色波间抱日流”一句，将昙花的飘落与云相融合，山色与波、日相互映衬，动静结合，展现出自然景色的美妙与和谐。写作手法上运用了工笔细描，细致地刻画景物，如“石壁藤萝留宿雨，云岩钟鼓没浮埃”，写出了藤萝上宿雨的痕迹和云岩钟鼓的洁净。情感表达方面，诗人既表达了对小金山美景的喜爱之情，又透露出因弟弟不至而产生的羁旅离恨，“宦情羁思添离恨，骢马不来独倚楼”直接点明了这种情绪，在壮游的情境下，亲人未到的孤独和惆怅更显深刻。主题思想上，既有对自然景色的赞美，也有对亲情的期盼以及羁旅在外的愁绪。

速览

《登小金山望斗南弟不至》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、羁旅、惆怅、思念。石径无尘古刹幽，僧开方丈傍丹邱。 昙花阶下和云落，山色波间抱日流。 出洞烟霞封宝殿，悬厓星斗护灵洲。 宦情羁思添离恨，…