龙池寺四首 白云崖

译文

白云飘来的时候山就像穿上了衣服，白云散去的时候山就露出山岩。白云自然地有来有去，千万年来山一直高耸挺立。蜿蜒的山脉像青色的龙盘踞着，这里是龙的头部。迅猛的雷声在白天炸响，闪电在云中怒吼。山里不知道年月时日，地下洞窟仿佛长久都是秋天。夏天有人登山游览，好像给山增添了翠色的衣裘。午夜有虹光漏出，走出山岩观看海上日出。天鸡还完全没有鸣叫，就已经看到太阳像鸡冠一样露出来了。

注释

蝘蜒（yǎn yán）

蜿蜒曲折的样子，这里形容山脉的形状。

苍龙（cāng lóng）

青色的龙，在这里用来比喻山脉的形态像龙盘踞。

列缺（liè quē）

闪电，出自《楚辞·远游》‘上至列缺兮，降望大壑。’

甲子（jiǎ zǐ）

甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸称为十天干，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥称为十二地支。古代用干支依次相配来纪年、纪月、纪日、纪时，这里代指时间、年月。

集翠裘（jí cuì qiú）

翠色的衣裘，这里形容夏天的山景如同给山增添了翠色的衣装。

天鸡（tiān jī）

神话中天上的鸡，古代传说，东南有桃都山，山上有大树叫桃都，树枝绵延三千里，树上栖有天鸡，每当太阳初升，照到这棵树上，天鸡就叫起来，天下的鸡也都跟着它叫。

赏析

从文学手法上看，首联‘云来山有衣，云去山呈骨’运用了拟人和对比的手法，将云与山的关系生动地展现出来，赋予山以人的特征，通过云来云去时山的不同状态对比，营造出一种空灵又富有变化的意境。颔联‘白云自有无，万古山常兀’则体现了动静结合，白云的动与山的静相互映衬，写出了山的永恒与白云的变幻无常。诗中通过描写山中的雷声、闪电、地下洞窟等，从多方面渲染山中神秘的氛围，如‘迅雷昼日翻，列缺云中吼。山中无甲子，地窟疑长秋’。情感表达上，诗人对龙池寺白云崖的景色充满惊叹与喜爱之情，描写登山游览以及观看海上日出的情景，表达出对这一自然景观的向往与沉醉。主题思想上，主要是描绘龙池寺白云崖的奇特景色，展现自然的神奇与伟大，既有对山水景色细致的刻画，也有对山中神秘氛围的渲染。

速览

《龙池寺四首 白云崖》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、神秘、动静结合、喜爱。云来山有衣，云去山呈骨。 白云自有无，万古山常兀。 蝘蜒苍龙蟠，此是龙之首。 迅雷昼日翻，列缺云中吼。 山中无甲子，地…