旧吏杨时哲王宪相从久入京时复一至执轴乞诗书往事分题各四首予之

译文

当初进入纳楼时天气寒冷，黑色的乌鸦和白色的险峻山峰实在需要艰难地攀登。依赖你们的驱驰之力得以追随，愿意不辞辛劳时也是一种安闲。道路穿过元江夹在两壁之间，渡过三百八十个迂回之处。如果有人询问鱼凫之事，我曾骑着象背出洞而来。茂密的树林中长出凤凰栖息的梧桐，当年腊月的风味堪称提壶（一种鸟）。探寻幽境又走到东瓜步，羡慕你们能够跟从也是壮士。五华山高耸连接滇池，环绕城郭的山脉像龙盘绕一般满是绿色的涟漪。残旧的文书还惭愧经过我的手处理，且看黄河洛水延续遗留的碑刻。

注释

跻攀（jī pān）

攀登，这里形容路途的险峻难行。

鱼凫（yú fú）

传说中古蜀国帝王名，这里可能是用典，指代一种古老神秘的事物或经历。

提壶（tí hú）

鸟名，这里用来形容腊味的某种特色或者氛围。

东瓜步

可能是一个地名，是诗人探寻幽境的一处所在。

五华山

山名，是诗中描绘的重要地理景观。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。如‘初入纳楼天气冷，黑鸦白崄信跻攀’，既描写了初入纳楼时的天气和环境，又叙述了行程中的经历，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人对旧吏既有感激之情，如‘追随赖尔驱驰力，肯任劳时亦是闲’，表达出对旧吏驱驰效力的感谢，同时也流露出一种对往昔经历的怀念与自得。在意境营造上，诗中通过描绘如‘五华山耸接滇池，绕郭龙盘总绿漪’等景象，构建出一种壮阔又富有生机的画面。主题思想围绕着与旧吏的往昔经历展开，回顾过去的行程、风景和事务，在回忆中表达出对旧吏的情谊和对过去经历的珍视。

速览

《旧吏杨时哲王宪相从久入京时复一至执轴乞诗书往事分题各四首予之》是明代诗人庞嵩的作品，主题为叙事诗、感旧情、写景状、忆往昔。初入纳楼天气冷，黑鸦白崄信跻攀。 追随赖尔驱驰力，肯任劳时亦是闲。 路透元江夹两壁，渡经三百八萦回。 逢人若问鱼凫事，…