右与杨时哲
政府几年仍陋室，官居今见有高楼。
和衷幸借同寅力，亦汝殷勤解董修。
水浚滇河导百川，柳阴凝绿试楼船。
金刚山外云津畔，为看记文片石悬。
廿年残牍苦频盈，夙蠹谁将一日清。
赖有旧游三五伴，白云窝里夜灯明。
万里京华带雪行，眼中寒暖识真情。
风沙何者坚怀旧，短屐长裾见此生。
和衷幸借同寅力，亦汝殷勤解董修。
水浚滇河导百川，柳阴凝绿试楼船。
金刚山外云津畔，为看记文片石悬。
廿年残牍苦频盈，夙蠹谁将一日清。
赖有旧游三五伴，白云窝里夜灯明。
万里京华带雪行，眼中寒暖识真情。
风沙何者坚怀旧，短屐长裾见此生。
译文
在官府任职多年仍然住着简陋的屋子，如今为官却看到有高楼建起。有幸借助同僚齐心协力的力量和谐共事，也感激你热心地操办营建修缮之事。疏浚滇河引导众多河流，绿柳成荫下试着乘坐楼船。在金刚山外云津畔，可以看到记文的石碑高悬。二十年来残旧的文牍频繁堆积令人苦恼，往昔的积弊不知谁能一日清除。依赖有三五个旧日交游的伙伴，在白云深处夜里点着明灯（一起探讨公事）。在万里京城带着雪花前行，从眼中的寒暖可以识得真情。风沙之中什么能够坚定怀旧之情呢，穿着短屐长裾度过此生。
注释
- 同寅（tóng yín）
- 旧称在一个部门当官的人。出自《书·皋陶谟》：‘同寅协恭和衷哉。’
- 董修（dǒng xiū）
- 监督修造。
- 夙蠹（sù dù）
- 积久的弊害。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中如“政府几年仍陋室，官居今见有高楼”，通过今昔对比，既写出了自身居住条件的变化，也暗示了仕途境遇的不同。情感表达丰富多样，既有对同僚齐心协力共事的感激之情，如“和衷幸借同寅力，亦汝殷勤解董修”；也有对多年公务繁重、旧弊难除的感慨，像“廿年残牍苦频盈，夙蠹谁将一日清”。在意境营造方面，诗中描绘了一些具有地方特色的景象，如“水浚滇河导百川，柳阴凝绿试楼船”，滇河疏浚后，绿柳成荫下试船的画面，给人一种生机盎然之感。主题思想上，此诗涵盖了作者为官的经历、感受，包括仕途的变化、官场中的人际交往、对公务的态度等多个方面，展现了作者复杂的为官心境。
速览
《右与杨时哲》是明代诗人庞嵩的作品，主题为叙事诗、仕途感怀、同僚之情、今昔对比。政府几年仍陋室，官居今见有高楼。 和衷幸借同寅力，亦汝殷勤解董修。 水浚滇河导百川，柳阴凝绿试楼船。 金刚山外云津畔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品