甘泉师得佳梦次韵奉贺二首

译文

红色的山峰高高耸立于鸿蒙之外，祥瑞的云气在紫翠之间氤氲升腾。太乙老神仙在盘石上安坐，在万年台上杞树的旁边遥祝南山。每次在泰山向北瞻望那北极星所在的天空，和暖的风里人如同置身于祥云之间。提起衣服想要拜见（老师）仍惭愧自己才学不足，不知什么时候才能登上那绝高的山顶。

注释

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指天空高远之处。

氤腾（yīn téng）

烟云弥漫升腾的样子。

太乙（tài yǐ）

即太一，古代神话中的最高天神。

抠衣（kōu yī）

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

嵿山（dǐng shān）

高山，这里指很高的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹峰突出鸿蒙外，瑞霭氤腾紫翠间’运用了视觉描写，通过描写丹峰的高耸与瑞霭的升腾，勾勒出一幅奇幻而宏大的画面，对仗工整，‘丹峰’对‘瑞霭’，‘突出’对‘氤腾’，‘鸿蒙外’对‘紫翠间’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联‘太乙老翁盘石坐，万年台杞祝南山’引入神话元素‘太乙老翁’，增添了一种神秘的氛围，同时描绘出一种静谧、祥和的场景。颈联‘岱岳每瞻台极北，和风人在庆云间’将现实中的岱岳与天象相联系，‘和风’与‘庆云’的描写给人以舒适、美好的感觉。从情感表达方面，诗人对甘泉师的佳梦表示祝贺，同时又表达出自己在老师面前的自谦，如‘抠衣尚愧升堂步’，情感真挚。在意境营造上，诗歌营造出一种奇幻、祥瑞、宁静而又高远的意境，从远处的丹峰、瑞霭到神话人物的活动场景，再到岱岳与天象的联系，展现出一个宏大而美妙的世界。主题思想围绕着对甘泉师佳梦的祝贺，同时也体现出对老师的敬重以及自身积极进取、追求更高境界的愿望。

速览

《甘泉师得佳梦次韵奉贺二首》是明代诗人庞嵩的作品，主题为祝贺、写景、神话、自谦。丹峰突出鸿蒙外，瑞霭氤腾紫翠间。 太乙老翁盘石坐，万年台杞祝南山。 岱岳每瞻台极北，和风人在庆云间。 抠衣尚愧升堂步，…