为常山陈君荻洲题扇

译文

露水浓重的芦苇荡里秋水幽深，美人的家就在水云深处。心中怀着对贤人的崇敬之情，想要向知音弹奏一曲琴音。虽然未曾相见却好似曾经相识，纯洁的心灵怎会被世俗的尘埃污染。老朋友从千里之外而来，恰是清风拂面的时候。

注释

湛（zhàn）

浓重、深厚的意思。如‘露湛’描绘露水浓重的样子。

兼葭（jiān jiā）

芦苇的意思，常出现在古代诗词中营造一种清幽、萧索的氛围。

缁（zī）

黑色，这里表示被世俗污染，‘俗尘缁’指被世俗的尘埃染黑。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘出‘露湛兼葭’‘秋水深’‘水云阴’等景象，营造出一种清幽、朦胧的意境，为人物的出场设置了一个充满诗意的背景，以景衬人。颔联运用典故‘知音’，表达出对贤人的崇敬以及渴望得到知音理解的心情，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，既有对贤人的倾慕之情，又有对知音的期待之感，还有一种对纯粹友情的珍视。从主题思想来说，体现了对美好品德的向往，对知音友情的看重。整首诗意境清幽淡雅，情感真挚细腻，通过简洁而富有表现力的语言，将多重情感与主题融入其中。

速览

《为常山陈君荻洲题扇》是明代诗人庞嵩的作品，主题为怀人、清幽、用典、抒情。露湛兼葭秋水深，美人家住水云阴。 怀贤知有崇贤意，欲向知音一鼓琴。 未见浑如曾识面，素心宁为俗尘缁。 故人天上来千里，…