赠王阳冈赴召二首

译文

往昔戊申年的时候，我居住在姑孰。在朱夏六月的时候送梅冈离去。如今是庚年六月闰月，三金（可能是三庚，代指酷热之时）火势即将潜伏（指暑气将消）。突然就拉着手分别，在黄山脚下拖着鞋子（依依惜别）。凉风吹拂着玉树，清冷的水冲洗着急流中的玉石。进入火中而不炎热，就这一点就非常好了。姑且把这个送给您，来洗去烦恼与酷热。拯救时世在于长远的谋略，良辰相会实在困难。骏马的蹄子奔跑起来非常快捷，怎能被困在马槽之间。您现在进入朝廷（承明，代指宫廷），驱车从齐山出发。浮云在天边收敛，长风放任鸟儿高飞。东南大地满是创伤（疮痍，指战乱后的破败），希望能借来神丹（喻良策）。诚恳的话语能打开皇帝的心扉，不要白白地去叩门（求见）。

注释

戊申（wù shēn）

干支纪年中的一种。

姑孰（gū shú）

地名。

飔飔（sī sī）

凉风的样子。

璚树（qióng shù）

玉树，这里形容美好的树木。

湍玉（tuān yù）

急流中的玉石，形容水清澈且湍急。

霜蹄（shuāng tí）

骏马的蹄子，这里代指骏马。

承明（chéng míng）

本为汉代宫殿名，后泛指宫廷。

宸旒（chén liú）

帝王的代称，旒为皇冠上的垂饰。

赏析

这首诗在意境上，既有离别的惆怅，又有对友人赴召的期许。如‘执手遽言别，曳舄黄山麓’描绘出分别时的不舍，而‘君今入承明，驱车出齐山。浮云敛天末，长风纵飞翰’又营造出一种充满希望、积极向上的氛围。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，开篇回忆往昔送别之事，继而叙述当下的送别场景，在叙事中自然地融入情感。在情感表达方面，复杂而多元，既有对友人的不舍之情，又有对友人前程的祝愿，还有对社会现状的忧虑，希望友人能在朝廷有所作为拯救东南的战乱局面。主题思想上，以送别为线索，表达了对友人的深情厚谊、对社会的关切以及对友人政治作为的期望。

速览

《赠王阳冈赴召二首》是明代诗人庞嵩的作品，主题为送别诗、叙事抒情、忧国忧民、壮志期许。伊昔岁戊申，而我寓姑孰。 送送别梅冈，朱夏月正六。 今庚六月闰，三金火旋伏。 执手遽言别，曳舄黄山麓。 飔飔袭璚树，冷…