又赠别霍子勉衷应召补鄞县尹六首
逢时征召起,嗣服皆明君。
世美良克济,膴仕安足云。
表表怀先公,舍子荫其侄。
官子亦可轻,何物足吾屈。
扩此仁一家,缨冠救同室。
先公利社稷,出境陈所知。
况兹有专城,邻封即慈溪。
目中惯夷险,熟路随所之。
峡庙熄邪妖,江心石徙避。
峡山刻移文,雷风猛虎毙。
动物慎真诚,群邪岂能閟。
士无德举主,先公忘己恩。
子今酬知己,惟报君与民。
向彼潝潝徒,太虚过浮云。
朝阳有奇凤,间世时一鸣。
雷在地中复,当秋敛其声。
所以不言信,混混原默成。
译文
早年在南宫科举中脱颖而出,回来后卧于樵山的白云之间。恰逢被朝廷征召而起,所侍奉的都是贤明君主。世间美事能够很好地达成,高官厚禄又何足挂齿。卓异不凡地怀念先公,舍弃自己儿子的荫庇机会给侄子。官职也可看轻,有什么能让我屈服。把这种仁爱扩及一家,急切地救助同胞。先公为国家社稷谋利,离开辖境陈述自己的见解。何况现在您有了治理一县的职位,邻县就是慈溪。眼中看惯了平坦与艰险,熟路就任随自己前往。峡庙中平息了邪妖,江心的石头也移开躲避。在峡山刻下移文,雷和风让猛虎毙命。动物都敬畏真诚,众多邪恶怎能隐藏。士人没有举荐自己的恩人,先公忘记了自己施予的恩德。您现在酬谢知己,只报答君主和百姓。对着那些附和众人的家伙,就像太虚之中飘过的浮云。朝阳之下有奇异的凤凰,隔世偶尔鸣叫一声。雷在地中而阳气回复,到了秋天就收敛其声。所以不用言说就有诚信,浑朴的大道原本是默默生成的。
注释
- 蚤拔(zǎo bá)
- 蚤,通‘早’;拔,选拔,这里指在科举中被选拔出来。
- 膴仕(wǔ shì)
- 厚禄,高官。
- 嗣服(sì fú)
- 继承先人的事业,这里指侍奉君主。
- 閟(bì)
- 隐藏。
- 潝潝(xì xì)
- 附和的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事与议论相结合,如讲述霍子勉的经历,早年南宫得隽、归卧樵山,后被征召等,同时穿插议论,如对世美、膴仕的看法等。在情感表达上,对霍子勉既有赞赏之情,赞赏他继承先公的品德,又有激励劝勉之意,激励他在补鄞县尹的职位上报效君民。在意境营造方面,诗中描绘了峡庙、江心等景象,增添了神秘奇幻的氛围,以雷风、猛虎等元素构建出一种正邪对立、正义必胜的意境。主题思想上,表达了对霍子勉的期待,希望他以先公为榜样,在为官中重视君民之事,轻看个人得失,同时体现了一种儒家积极入世、重德轻利的思想。诗中的事例描写,如峡庙熄邪妖等,具有神话色彩,增强了诗歌的感染力和表现力。
速览
《又赠别霍子勉衷应召补鄞县尹六首》是明代诗人庞嵩的作品,主题为赠别诗、叙事、劝勉、入世。蚤拔南宫隽,归卧樵山云。 逢时征召起,嗣服皆明君。 世美良克济,膴仕安足云。 表表怀先公,舍子荫其侄。 官子亦可轻,何…