庐州武昌二邸失守由太仓蹈海之燕感赋

译文

庐州和武昌两座府邸失守后，我从太仓渡海前往燕京有感而作。

两位君主的军旗仪仗多么盛大，从庐州和武昌而来。

广阔田野上白云飘飞得悠远渺茫，长江边黄鹤飞去一片茫茫。

湘水女神旋转旗帜神灯出现，龙女吹奏笙箫水殿清凉。

八月滦河迎回帝王车驾，希望太子多方操劳上奏。

东南六月大多炎热暑气蒸腾，太子为什么要长途跋涉而来。

宫中旗帜拂动云朵从哪里出来，楼船驶入大海什么时候返回。

大海之中鱼龙混杂，锦官城的江山草木哀愁。

我这田野中的平民空有诗赋，不要凭借徐福去探寻蓬莱仙境。

注释

旄钺（máo yuè）

旄，古时旗杆头上用牦牛尾做的装饰，也指有这种装饰的旗；钺，古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈。旄钺在这里借指君主的军旗仪仗。

灵妃

指湘水女神，古代文学中常见的神话形象，常被用来增添诗歌的神秘色彩和文化内涵。

旋旆（xuán pèi）

旆，旗帜。旋旆即转动旗帜。

滦河（luán hé）

河流名，在诗中为特定的地理指代。

锦里

本是成都的代称，这里代指美好的江山，用锦里的哀愁来表达对国家山河的忧虑。

徐市（fú）

即徐福，秦朝方士，曾率童男童女出海寻求蓬莱仙境。这里借用这个典故表达一种虚幻渺茫之感。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不同的景象营造出一种复杂而深沉的氛围。如“广甸白云飞渺渺，大江黄鹤去茫茫”，用白云、黄鹤这些具有高远空灵之感的意象，写出一种空旷、迷茫的意境，暗示出局势的变幻莫测。在写作手法方面，运用了借景抒情和用典的手法。借自然景色的描写来烘托出国家局势动荡不安的忧虑之情，如“沧溟渤海鱼龙混”，以鱼龙混杂来暗指社会的复杂局势。诗中使用了如“灵妃”“龙女”等典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人表达了对国家局势的忧虑和对君主的关心。诗中既有对庐州、武昌失守的痛惜，也有对太子奔波的疑问和担忧，同时还有一种身为布衣无力改变现状的无奈。主题思想围绕着国家的兴衰、局势的动荡以及个人在这种局势下的无力感展开。

速览

《庐州武昌二邸失守由太仓蹈海之燕感赋》是明代诗人易恒的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、用典、局势动荡。两宫旄钺何其盛，来自庐州共武昌。 广甸白云飞渺渺，大江黄鹤去茫茫。 灵妃旋旆神灯见，龙女吹笙水殿凉。 八月滦河回象驾，…