骊山除夕对雪呈卢明府二首

译文

骑马向西进入秦地，骊山朝着东来之人。腊月将尽惊觉旅途中双鬓斑白，天色已晚倦于奔波于风尘之中。古老的宫殿与云相连直至尽头，温泉映着新落的雪。长安距离此处不远，明日将迎来汉家新春。大雪的气象连着西岳华山，空蒙一片布满皇家园林上林苑。岁月年华加上天色已暮，上天的意旨与深冬相合。暗暗隐藏着仙宫的色彩，寒冷的水流发出击打玉树般的声音。您卢明府如同阳春白雪般高雅，应该被写入高雅的诗篇之中。

注释

腊残

腊月（农历十二月）将尽。

旅鬓

旅途中人的鬓发，常用来表示羁旅之苦。

上林

上林苑，是古代汉族园林建筑，这里泛指皇家园林。

珠宫

指华丽的宫殿，或传说中的仙宫。

郢人吟

郢人，指歌人；郢人吟指代高雅的诗歌。用了郢人运斤这一典故，表示知音相得。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘古殿连云尽，温泉带雪新’，将古老宫殿与云相连的壮观和温泉映雪的清新景象生动勾勒出来，一‘尽’一‘新’，对比鲜明，让画面富有层次感。‘暗隐珠宫色，寒流玉树音’使用视觉和听觉描写相结合，营造出一种清冷而神秘的氛围。在情感表达方面，‘腊残惊旅鬓，日晚倦风尘’透露出诗人羁旅的疲惫和对时光流逝的感叹。在意境营造上，全诗通过描绘骊山雪景，构建出一种清冷、壮阔又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，既有对眼前雪景的描绘，也有身处岁末旅途中复杂情感的表达，同时还包含对卢明府的一种高雅的赞誉。

速览

《骊山除夕对雪呈卢明府二首》是明代诗人林大春的作品，主题为羁旅诗、写景、岁暮感怀、赞友人。马首西入秦，骊山东向人。 腊残惊旅鬓，日晚倦风尘。 古殿连云尽，温泉带雪新。 长安兹不远，明发汉家春。 雪意连西岳，空…