重过萧氏园亭二首

译文

远方的客人趁着秋天到来，秋天里萧氏园亭的四面视野开阔。烟霞缭绕之处好像是小小的隐居之所，岁月流转之际我再次来到此地。在海内常常书信往来稀少，在山间唯有独酌饮酒。应该思念往昔游玩之处，多次又探问那昭台。蒋诩开辟了新的小路，田园已经自己有了名声。青山在远近之处显现，碧海传来微弱的光亮。月光下园亭刚刚安静下来，高远的天空中秋风发出声响。客人到来时就一醉方休，谁是那求生存的羊仲呢。

注释

昭台

汉代宫名。这里代指曾经游玩过的旧地相关的建筑或场所。

蒋诩

人名，汉时人，以廉直名，曾隐居。这里可能是借蒋诩的典故来烘托萧氏园亭的隐士之风。

羊求生

应为羊仲、求仲，是汉代隐士。此处借指隐士般的生活态度。

赏析

这首诗在意境上，通过描写萧氏园亭的秋景，如‘秋亭四望开’‘青山来远近，碧海递微明’等句，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。在写作手法上，首联直接点明时间和地点，总起全诗。颔联‘烟霞犹小隐’运用了比喻的手法，将烟霞比作小隐之处，形象地写出了园亭景色的幽美。颈联‘海内频书疏，山间独酒杯’通过对比海内的书信稀少和山间独酌的情景，表达出诗人内心的孤独感。尾联‘应思旧游处，几复问昭台’则是通过回忆旧游之处，增添了一种怀旧的情感。从情感表达来看，既有对萧氏园亭景色的喜爱之情，也有自己孤独寂寞以及对往昔的怀念之情。主题思想上，通过对萧氏园亭的重游所见所感，表达出诗人对宁静生活的向往，以及在世事变迁中的孤独寂寥之感。

速览

《重过萧氏园亭二首》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、怀旧、孤独、秋日。远客乘秋至，秋亭四望开。 烟霞犹小隐，岁月此重来。 海内频书疏，山间独酒杯。 应思旧游处，几复问昭台。 蒋诩开新径，丘…