寄谢山人茂榛二首

译文

在邺下曾经挥袖告别，山中已经过了多少年。忧愁中岁月渐渐流逝，南北之间被风烟阻隔。大道难道与苍生相连，诗歌凭借《白马篇》得以流传。没有缘由再次相遇，只能诵读《卜居篇》聊以慰藉。梁苑有很多擅长诗词的人，汉朝至今还有几人留存？邹阳早已去世，枚乘也已化为风尘。年老之时只有您还健在，来信忆念我的情意真挚。声名满布京城洛阳，到哪里去寻找隐居之人呢。

注释

淹

在这里是迟延、滞留的意思。

风烟

指朦胧的景物，常用来表示战乱、路途遥远等造成的阻隔。

垂纶

指垂钓，这里代指隐居之人。典故出自姜太公垂钓等待文王的故事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。如‘梁苑多词客，汉家今几人。邹阳久零落，枚乘已风尘。’将往昔梁苑词客众多与如今所剩无几对比，并且引用邹阳、枚乘的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中充满了对时光流逝、故人离散的忧愁与感慨，又有着对友人的思念和对其才华的钦佩。在意境营造方面，‘忧愁淹日月，南北阻风烟’营造出一种迷茫、惆怅的氛围，日月被忧愁淹没，南北被风烟阻隔，使读者能深切感受到诗人内心的复杂情绪。主题思想围绕着对往昔的追忆、对友情的珍视以及对时光和世事变迁的感叹展开。

速览

《寄谢山人茂榛二首》是明代诗人林大春的作品，主题为怀友诗、伤时感事、用典、惆怅。邺下曾挥袂，山中动几年。 忧愁淹日月，南北阻风烟。 道岂苍生系，诗因白马传。 无由重相遇，徒诵卜居篇。 梁苑多词客，汉…