古意二首

译文

自从离开昭阳宫的道路，那华美的瑶台已不复往昔模样。新化的妆容收起了翠眉，锦瑟也悄然无声。传递书信的青鸾远去不见踪影，君王的恩泽如稀疏的玉露。白白地望着宫中的树木，它还像在守护着仙人的衣裳。岁月渐晚玉颜已憔悴，寒冷的天气里宫中道路漫长。自己知道怜惜柔弱的体质，不敢埋怨微薄的寒霜。桂水在凄凉的夜晚流淌，桃花盛开逼近艳阳。当年与女伴们在一起，天天侍奉君王。

注释

昭阳

汉代宫殿名，后泛指后妃所住的宫殿。

瑶台

美玉砌的楼台，传说中神仙居住的地方，这里指宫殿。

翠黛

古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，所以称眉为翠黛。

清徽

清美的琴音，这里指代锦瑟弹奏出的声音。

青鸾

古代传说中为西王母传递信息的神鸟，这里指传递书信等消息的使者。

玉露

秋露，这里比喻君王的恩泽。

辇路

天子车驾所经的道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。诗中描绘出一个失宠宫女的形象，从她的角度展现出宫廷生活的沧桑变化。写作手法上，通过今昔对比，如‘一别昭阳路，瑶台旧已非’，将过去的美好与现在的凄凉形成鲜明对照，突出宫女命运的变化。‘新妆收翠黛，锦瑟暗清徽’细致地描写宫女无心妆扮，乐器也不再奏响，从外在形象和生活状态表现出她的落寞。情感表达上，充满了对往昔的怀念、对现状的哀怨以及对自己命运的无奈。主题思想围绕着宫廷女性的命运展开，揭示了宫廷生活中女性在失宠后的悲惨境遇。

速览

《古意二首》是明代诗人林大春的作品，主题为宫怨诗、失宠、今昔对比、哀怨。一别昭阳路，瑶台旧已非。 新妆收翠黛，锦瑟暗清徽。 书断青鸾杳，恩沾玉露稀。 徒劳望宫树，犹自护仙衣。 岁晚玉容苦，天…