自河南归过黄州逢张少参同日至乃以夜不果会明发始得邂逅以别诗以志之四首
非关劳远道，自是隔深宵。
城隐雪堂暗，江空赤壁遥。
使君应有客，明月坐吹箫。
良晤讵云晚，侵晨闻叩扉。
欢言歧路合，未觉鬓毛非。
市枉夷门骑，香飘汉署衣。
从知故迁谪，同此恋恩晖。
忆子过陈国，纷予录楚囚。
祇缘悲孝女，空自负仙舟。
书至蒹葭夕，怀深鲈脍秋。
阳春不可和，白璧竟难酬。
我至从宛洛，君来自岳阳。
微怀寄嵩少，玉色带潇湘。
别路莺花烂，归心云水长。
何年同豹隐，清夜望龙光。
译文
同一天停驻远行的车马，却没有机会慰藉彼此的寂寥。不是因为远道而来辛劳，实在是被深夜分隔。黄州城隐藏在夜色中雪堂昏暗，长江空阔赤壁显得遥远。张少参应该有宾客相陪，在明月下吹箫。美好的会面怎能说晚呢，清晨听到敲门声。欢乐地说在岔路相逢，没有发觉彼此头发已花白。您屈尊前来，您的衣袂飘香。从此知道我们都是被贬谪之人，同样眷恋皇恩。回忆您经过陈国，我正被拘押如同楚囚。只因为同情孝女，徒然有仙舟却不能同行。书信在秋天的芦苇摇曳傍晚到达，深深的怀念犹如想念鲈鱼脍之时。阳春白雪之曲难以相和，白璧般的情谊终究难以回报。我从宛洛而来，您从岳阳而来。微小的情怀寄托于嵩山少室山，您美好的仪容带着潇湘的气息。离别的路上莺啼花开灿烂，归家的心像云水般悠长。哪一年能一同隐居，在清夜遥望着您的风采。
注释
- 征轺（zhēng yáo）
- 远行的车马
- 雪堂
- 苏轼在黄州所建的住所
- 赤壁
- 黄州的赤壁，是著名的古迹
- 良晤（wù）
- 美好的会面
- 歧路
- 岔路，此处指分别
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇，常象征着思念等情感
- 鲈脍（lú kuài）
- 鲈鱼脍，常表示思乡之情
- 嵩少
- 嵩山与少室山，代指山川
- 豹隐
- 比喻隐居
- 龙光
- 此处可理解为友人的风采
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的手法。如‘城隐雪堂暗，江空赤壁遥’，通过描写黄州城的雪堂和赤壁的景色，营造出一种静谧、空阔且略带惆怅的氛围，以景衬情。在情感表达方面，诗中既有与友人相逢又即将分别的复杂情感，有相逢的喜悦，如‘良晤讵云晚，侵晨闻叩扉。欢言歧路合’，又有离别的愁绪以及同是迁谪之人的惺惺相惜之感，像‘从知故迁谪，同此恋恩晖’。在意境营造上，诗中的景色描写如‘别路莺花烂，归心云水长’，描绘出一幅莺啼花开而自己归心似箭却又不舍友人的画面，意境优美又略带忧伤。主题思想上，主要围绕与友人的邂逅相逢与即将分别展开，表达了友情、迁谪之感以及对未来归隐生活的期许。
速览
《自河南归过黄州逢张少参同日至乃以夜不果会明发始得邂逅以别诗以志之四首》是明代诗人林大春的作品，主题为叙事诗、迁谪情、友情诗、写景抒情。同日驻征轺，无因慰寂寥。 非关劳远道，自是隔深宵。 城隐雪堂暗，江空赤壁遥。 使君应有客，明月坐吹箫。 良晤讵云晚，侵…