次韵酬郑使君兼以奉招二首

译文

慵懒的性情使得即使与邻居也相隔甚远，就好像距离在千里之外。秋天的菊花已经凋谢，梅花的花蕊也即将随着旧岁除去。像陈蕃对待徐稚那样热情招待而令人钦羡，像董仲舒专心治学而让人追念。平常偶然写出诗句，哪里想到能得到您珍贵的和诗呢。承蒙您书信问候，我写新诗只是自我娱乐。忘年之交只有您与我，有时候还能共享美梦。天气暖和时墨池边草长，人间流传着笔阵图。郑使君如果乘兴前来，我还要为您买清酒。

注释

下榻（xià tà）

原指客人来家中住宿，此处用东汉陈蕃礼待徐稚的典故，表示热情招待贤士。

窥园（kuī yuán）

出自董仲舒专心治学，三年不窥园的典故，这里表示对董仲舒治学专注的追念。

琼琚（qióng jū）

本义为美玉，这里用来比喻美好的诗文，指对方的和诗珍贵。

尺牍（chǐ dú）

古代书写用的一尺长的木简，这里指书信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘下榻怜徐稚，窥园忆仲舒’，通过引用陈蕃下榻待徐稚和董仲舒专心治学三年不窥园的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对郑使君的敬重与感激之情，像‘尺牍劳相讯’表明对方来信问候的感激，又有对彼此之间忘年交情谊的珍视，‘忘年惟我共’体现出这种独特情感。在意境营造上，诗中描绘了秋菊已过、梅蕊将除的岁末景象，还有天暖墨池草等画面，营造出一种略带萧索又富有文人雅趣的意境。主题思想围绕着与郑使君的友情展开，既有对友情的珍视，又有对彼此往来交流的记录与期待。整首诗语言平实却情感真挚，节奏舒缓，读来有悠然之感。

速览

《次韵酬郑使君兼以奉招二首》是明代诗人林大春的作品，主题为友情、用典、岁暮、文人雅趣。懒性隔邻居，犹如千里馀。 菊花秋已过，梅蕊岁将除。 下榻怜徐稚，窥园忆仲舒。 寻常偶得句，宁意获琼琚。 尺牍劳相讯，新…