郑惠阳邀上白鹤峰同叶宾州夜集二首
白鹤归何处，孤峰百雉城。
江流去无限，客至若为情。
径绕荒台晚，亭虚古木清。
金风凉入座，玉斝为君倾。
胜集谁相候，贤哉二大夫。
行藏千古合，名位半分无。
缥缈秋含雨，清新夕荐蒲。
偏怜漫游者，几复话方壶。
江流去无限，客至若为情。
径绕荒台晚，亭虚古木清。
金风凉入座，玉斝为君倾。
胜集谁相候，贤哉二大夫。
行藏千古合，名位半分无。
缥缈秋含雨，清新夕荐蒲。
偏怜漫游者，几复话方壶。
译文
白鹤回到哪里去了呢？孤峰矗立在有百雉城墙的地方。江水滔滔流去没有尽头，客人到来是怎样的一种情怀。小路环绕着荒芜的高台天色渐晚，亭子空寂古木显得清幽。秋风凉爽吹入座位，举起玉杯为您斟酒。美好的聚会是谁在等候呢？贤能的两位大夫啊。行止在千古都相契合，名声地位却半点没有。缥缈的秋意蕴含着雨意，清新的夜晚献上蒲草。特别怜惜漫游的人，几次又谈起方壶仙境。
注释
- 百雉（bǎi zhì）
- 指城墙的长度达三百丈。是古时计量城墙的单位。
- 客至（kè zhì）
- 客人到来。这里表达客人到来时诗人内心复杂的情感。
- 玉斝（yù jiǎ）
- 玉制的酒器。此处用来表示以美酒待客。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。常用以说明人物的行止、踪迹和底细等。
- 夕荐（xī jiàn）
- 傍晚进献。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带怅惘的氛围。如‘径绕荒台晚，亭虚古木清’通过描写荒台、古木等景象，展现出一种古旧、荒僻的感觉，在夕阳余晖下更显清幽。写作手法上，首联以设问起笔，‘白鹤归何处’引起读者的好奇与思考。颔联中‘江流去无限’，以江水的无尽来烘托一种淡淡的愁绪和对时光流逝的感慨。情感表达方面，既有对贤士的赞赏，如‘胜集谁相候，贤哉二大夫’，又有对自身境遇的感喟，行藏虽然与古人相契合，但名位却没有，同时还有在秋夜聚会中的那种闲适和略带寂寥的情绪。主题思想上，既描绘了秋夜聚会的情景，又借此表达对人生境遇、贤士品格等多方面的思考。
速览
《郑惠阳邀上白鹤峰同叶宾州夜集二首》是明代诗人林大春的作品，主题为秋夜集、贤士赞、清幽境、感时运。白鹤归何处，孤峰百雉城。 江流去无限，客至若为情。 径绕荒台晚，亭虚古木清。 金风凉入座，玉斝为君倾。 胜集谁相候，贤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品