季秋八日发博罗数里许风雨大作因偕同游叶大夫张将军郑文学诸君子宿于张明府庄上三首

译文

秋季九月八日从博罗出发几里路后风雨突然大作，于是与一同出游的叶大夫、张将军、郑文学等先生在张明府的庄上住宿，作诗三首。夜晚进入罗浮山的路，早晨来临风雨清新。大概是为了清朗地饯行，应该是为了洗去车子的灰尘。六里路外青庄遥远，深秋里古树犹有春意。因为经过像陶渊明住所一样的地方，下马之后众人都亲近起来。岭南这片地方是哪里呢？山中仿佛另有一片天地。只听说星星突然聚集，看不见月初的月牙。村庄遥远有灯火出现，云雾浓重拥被而眠。早晨起来还去撒网捕鱼，叫来酒坐着烹煮鲜鱼。在像栗里这样的地方一同隐居感到惭愧，对从前的交游有感触。您正要去勾漏为官，我也在边疆之地闲卧。高洁的操守像苍松一样存在，清白的名声如白日般流传。谁能想到风雨之夜，重新面对重重山峦的秋色。

注释

季秋

秋季的最后一个月，农历九月。

祖道

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

篝灯

把灯烛放在笼中。这里指村庄中透出灯火。篝，gōu。

栗里

地名，在今江西九江市西南。晋代大诗人陶渊明曾居于此。这里借指张明府庄上如同栗里般的隐居氛围。

勾漏

山名，在今广西北流县东北。这里指友人要前往勾漏任职。

边州

:边疆之地。诗人自指所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘村远篝灯出，云深拥被眠’，简单勾勒出乡村夜景与住宿的情形，画面感十足。在情感表达方面，既有对友人的情谊，如‘因过陶令宅，下马尽交亲’，把借宿之地比作陶令宅，显示出与友人之间如同古人般的交游雅兴；又有对自身境遇的感慨，‘君方令勾漏，予亦卧边州’，将友人去勾漏为官和自己身处边州对比，有一丝无奈与自嘲。在意境营造上，诗中描绘了岭南风雨中的山水、村庄等，营造出一种静谧又带有一丝萧索的意境，如‘岭表兹何地，山中别有天。徒闻星猝聚，不见月初弦’，写出岭南之地独特的天象和神秘的氛围。主题思想上，通过对旅途经历、借宿生活的描写，表达了对友情、自身境遇、人生操守等多方面的思考。

速览

《季秋八日发博罗数里许风雨大作因偕同游叶大夫张将军郑文学诸君子宿于张明府庄上三首》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、友情、羁旅、感怀。夜入罗浮路，朝来风雨新。 多缘清祖道，应为洒车尘。 六里青庄远，三秋古树春。 因过陶令宅，下马尽交亲。 岭表兹何地，山…