童使君邀游清源山同蔡中丞王符卿二首

译文

风烟弥漫万里延伸到南台，栏杆之外群山依次展开。在北海摆下筵席是因为这是福地，像西汉时一样留下的客人都是仙才。凄清的虎啸从林间传出，缭绕的鸾笙之音仿佛从天外传来。试问古人隐居之处，飞霞之处或许就有蓬莱仙境。层层山峦堆积翠绿清晨的云彩清凉，古老的山洞参差错落紫柏飘香。碧海秋天的波涛中能看到船只，晴朗天空的颜色下桥梁若隐若现。身临虚空好似又登上华山，远望真的又回忆起北方。战争的烽烟近年来在西北弥漫，依靠谁能谈笑间使边疆安宁。

注释

次第（cì dì）

依次，按照顺序，一个接一个地。

张筵（zhāng yán）

摆开筵席。

栖隐（qī yǐn）

隐居，栖息隐居。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

凭虚（píng xū）

凌空、腾空。

赏析

这首诗在意境上大气开阔，首联描绘出一幅风烟万里、群山罗列的壮阔画面，以宏大的场景开篇。颔联通过用典‘北海’等，增添了历史文化底蕴，同时也表现出此地聚会的高雅不凡。颈联中‘凄清虎啸林间出，绕缭鸾笙天际来’，从听觉角度入手，虎啸的凄清与鸾笙的缭绕形成对比，一刚一柔，动静结合，营造出神秘而清幽的氛围。尾联以问作结，给人留下遐想空间，将眼前之景与仙境联系起来。在主题思想上，既描绘了清源山的壮丽景色，又在最后流露出对西北边疆战事的担忧，体现出诗人的家国情怀。在写作手法上，善用对比，如林间虎啸和天际鸾笙；虚实结合，如眼前景色与联想中的蓬莱仙境、华岳、朔方等。在情感表达上，既有对清源山景色的喜爱与陶醉，也有对国家边疆局势的忧虑。

速览

《童使君邀游清源山同蔡中丞王符卿二首》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、用典、忧国、壮阔。风烟万里入南台，槛外诸山次第开。 北海张筵缘福地，西京留客尽仙才。 凄清虎啸林间出，绕缭鸾笙天际来。 为问昔人栖隐处，…