宿飞来寺次韵二首

译文

古老寺庙里秋声渐起，暮蝉鸣声渐渐隐去，（人们）随意地说飞来寺就在这江边。云门那里祥瑞的云气缭绕在炼丹之地，石室里有灵泉是卓锡而成。清晨高大的双树下独鹤停留，静谧的夜里空香弥漫，仿佛群仙下凡。忽然惊觉雷雨使苍山震动，不许蛟龙在紫洞里安睡。锦绣般的崖壁和华美的宫殿在翠绿的山岭边，琪花瑶草依然自在生长。钟声敲响震落了云中的月亮，剑气悠然窥视着洞里的天空。江海之间百年来传承着上乘佛法，乾坤之下哪里能让尘世的缘分止息。听说蓬莱仙境距离这里不远，打算向山寺的僧房去学习参禅。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，立；锡，锡杖，和尚所用。因和尚出行多拿锡杖，卓锡泉指和尚用锡杖点地而涌出来的泉水。

湫（qiū）

水潭。这里的灵湫表示有灵气的水潭。

琪花瑶草

琪、瑶，美玉，原为古人想象中仙境的花草，后也形容晶莹美丽的花草。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。如“古寺秋声隐暮蝉”，开篇就将读者带入一个古寺秋景之中，暮蝉声隐，写出了一种静谧的氛围。从写作手法来看，运用了多种意象的叠加。像诗中的“云门”“石室”“双树”“独鹤”“群仙”等，通过这些富有神话色彩和宗教内涵的意象组合，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人对飞来寺的景色有着惊叹与喜爱之情，同时又透露出一种对尘世超脱的向往。主题思想上，既有对眼前飞来寺胜景的描绘与赞美，又表达了对佛法禅意的向往。诗中的‘钟声敲落云中月，剑气闲窥洞里天’对仗工整，用词精妙，钟声敲落月亮，剑气窥视洞天，从视觉和听觉上给人以强烈的冲击。

速览

《宿飞来寺次韵二首》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、清幽、禅意、向往。古寺秋声隐暮蝉，飞来漫说此江边。 云门瑞蔼烧丹地，石室灵湫卓锡泉。 双树晓深留独鹤，空香夜静下群仙。 忽惊雷雨苍山动，…