赠王提举二首

译文

二十年来战争不断使得草木稀疏，东南一带的秋色惨淡近于如丝般微弱。早晨借助西边吹来的风力，吹扶起幽静山岩处的三两枝花朵。江边城市弯弯的月亮带着微微的寒霜，驱马奔驰在征途上幽远的兴致悠长。听说海上的战事如今将要平息，登高又能到何处沉醉在重阳佳节呢。

注释

提举（tí jǔ）

官名。宋代设立，主管专门事务。这里是对王提举的尊称。

廿载（niàn zǎi）

二十年。廿，表示二十。载，年。

海氛（hǎi fēn）

海上的云气等，这里可以理解为海上的战事氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟与幽远的氛围。前两句‘廿载干戈草木稀，东南秋色近如丝’通过‘廿载干戈’点明长期的战乱，‘草木稀’直接描绘出战争对自然环境造成的破坏，‘东南秋色近如丝’把秋色比作丝，既写出了秋意的微弱，也暗示了东南地区在战乱后的衰败景象。写作手法上，运用了借景抒情的方式，如‘朝来借得西风力，扶起幽岩三两枝’表面写风扶起花枝，实则可能暗示着一种希望，在战争的萧瑟中有一丝生机乍现。情感表达较为复杂，既有对战乱破坏的伤感，又透露出一种对未来的期许；后一首诗中‘江城新月带微霜，策马征途幽兴长’描写出一幅清冷的画面，诗人策马征途却有幽兴，体现出一种豁达，而‘闻道海氛今欲净，登高何处醉重阳’则表达出对和平的期待，同时又有对重阳节无处登高的一种惆怅。主题思想围绕着战乱、自然景象、个人幽情以及对和平的渴望等展开。

速览

《赠王提举二首》是明代诗人林大春的作品，主题为感时伤事、借景抒情、幽远意境、战乱主题。廿载干戈草木稀，东南秋色近如丝。 朝来借得西风力，扶起幽岩三两枝。 江城新月带微霜，策马征途幽兴长。 闻道海氛今欲净，…