苍梧九日偶成二绝

译文

九月的岭南炎热荒僻之地暑气还未消退，浓重如云的瘴气布满高台。菊花本是傲霜而开的事物，怪不得今天不肯开放。谁说当个小官清正廉洁如水，在空阔的厅堂还拿出酒器饮酒作乐。官衙何况还在深山之处，不用登高就可以避开灾祸。

注释

炎荒

南方炎热荒远之地。

瘴气（zhàng qì）

热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病源。

凌霜

抵抗霜寒。常用以比喻人品格高洁，坚贞不屈。

樽罍（zūn léi）

樽与罍皆盛酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，第一首诗运用了对比的手法，将菊花凌霜开放的特性与眼前因瘴气浓重菊花不开的景象相对比，形成反差。第二首诗则使用了讽刺的手法，通过描述所谓‘一官清似水’却还有酒器在堂的情景，来讽刺官员的伪善。在情感表达方面，第一首诗表达了对炎荒之地恶劣环境的不适与抱怨，第二首诗则表达了对官场虚伪现象的不满与批判。在意境营造上，第一首诗描绘出炎荒九月瘴气弥漫、菊花不开的萧索压抑的意境，第二首诗营造出深山官衙中官员虚伪度日的荒诞意境。主题思想上揭示了炎荒之地的环境恶劣以及官场存在的虚伪现象。

速览

《苍梧九日偶成二绝》是明代诗人林大春的作品，主题为写景、讽喻、批判、不适。九月炎荒暑未回，如云瘴气满高台。 菊花本是凌霜物，怪得今朝不肯开。 谁道一官清似水，虚堂犹自出樽罍。 官衙况在山深处，…