东归过赣州辱施徐二岭北邀游望江楼偶成二绝

译文

楼外的青山伴着我归来，哪里知道梦想与高远的志向相违背。青山白云偶尔从此分别，王生（作者自指）为什么泪湿衣衫呢。长江向东流去是怎样的心意呢，我醉靠着江楼询问天空。江水百折不回地流淌，天地之间到处都是我的安身之所。

注释

辱

谦辞，表示承蒙。

偶成

偶然写成，多用来表示创作的灵感是突然而来的。

青云

比喻高远的志向，出自《史记·范睢蔡泽列传》‘须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’

太虚

指天空，在古代哲学概念中也表示宇宙万物的本体。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了借景抒情的手法。首句‘楼外青山伴客归’描绘出一幅宁静的画面，以青山为伴，点明归途中的景象。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有梦想与现实背离的失落感，如‘那知梦与青云违’，又有对离别的感慨，‘云山偶尔从兹别，何事王生泪湿衣’中通过泪湿衣的描写，直接抒发了这种离别的哀伤。在意境营造方面，前一首通过青山、梦、青云等意象构建出一种惆怅且略带迷茫的意境；后一首则以长江、江楼、太虚等构建出开阔又有些许寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的思考，既有对理想未能实现的叹惋，又有在广阔天地间寻求自我安身之处的豁达。

速览

《东归过赣州辱施徐二岭北邀游望江楼偶成二绝》是明代诗人林大春的作品，主题为抒情诗、借景抒情、失落感、离别情。楼外青山伴客归，那知梦与青云违。 云山偶尔从兹别，何事王生泪湿衣。 长江东去意何如，醉倚江楼问太虚。 百折从来回不住，…