闻金大参久不视事诗以奉讯四首

译文

曾经在先朝向皇帝直言进谏的柏台谏臣，据说在南方是首屈一指的人物。二十年来他手持斧钺（执法大权）的地方，至今其威名还像春风在八闽之地传扬。他从来刚正不阿在清官行列里位居前列，我想他没缘由就从楚地归来了。听说乡里需要他来做表率端正风气，可是是谁把征召的文书送到他的家乡的呢。海疆连年停止了战争，凭借着他，谁敢违背最初的盟约呢。戒备森严的城池一箭难以射到（形容防守严密），只能看到小路在整个清晨都是畅通的。厌恶经历边疆太多的晨雾，宫廷之中应该会再次想起廉颇（此处以廉颇自比）这样的老将吧。以前的旧交知己到处都是，是什么事情让他的心被隐居生活所萦绕呢。

注释

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言。疏，奏章。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。

持斧（chí fǔ）

古代御史等执法官持斧钺，表示权威，这里指掌握执法大权。

骨鲠（gǔ gěng）

比喻刚直。

清班（qīng bān）

清贵的官班。多指文学侍从一类臣子。

征书（zhēng shū）

征召的文书。

严城（yán chéng）

戒备森严的城池。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常代指隐士的服饰或住处，这里表示隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘廉颇’这一典故的运用，借古喻今，含蓄地表达出对金大参这样的人才被闲置的感慨，增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面，诗中既有对金大参昔日功绩的赞美，像‘二十年来持斧处，至今风动八闽春’，描绘出他的影响力之大，又透露出对他久不视事的疑惑与惋惜，如‘厌历封疆晓雾多，禁中应复忆廉颇’，暗示他有能力继续为朝廷效力却被闲置的不公。在意境营造上，诗中描绘了如‘海国频年息战争’的和平景象，同时又有‘禁中应复忆廉颇’的那种幽愤的氛围，两者相互映衬。主题思想围绕着对金大参的问询与感慨，既回顾他的过去，又关注他的现状，表达出对他境遇的关注与思考。

速览

《闻金大参久不视事诗以奉讯四首》是明代诗人林大春的作品，主题为赞功绩、用典故、表疑惑、叹闲置。先朝抗疏柏台臣，云是南中第一人。 二十年来持斧处，至今风动八闽春。 从来骨鲠冠清班，吾道无因自楚还。 见说乡闾须表正，…