赠海阳冯明府二首

译文

再次在曲江宴饮感慨贤才难得，勾吴之地的家族学识在士大夫阶层独擅胜场。您如今出任县令实在是家学的余绪，建立功勋业绩还要被史书所记载。征召的文书应该嗔怪驿马到来得太迟，精心织就如锦般的文章只有自己知晓。在汉朝封侯是男儿的大事，何况正值冯唐还未衰老的时候。

注释

二难（èr nán）

指贤主嘉宾。因二者难以并得，故称。

勾吴（gōu wú）

春秋时吴国。这里指冯明府的家族所在之地，以地域指代家族的根源所在。

出宰（chū zǎi）

由京官外出任县官。

汗竹（hàn zhú）

古代在竹简上书写，先以火炙竹青令汗，取其易书，并可免虫蛀，谓之‘汗竹’，这里指代史书。

征书（zhēng shū）

指征召的文书。

制锦（zhì jǐn）

喻撰写美好的诗文。也用以比喻治理邦邑。这里有两层含义，既指写文章，也暗示治理地方的能力。

冯唐（féng táng）

西汉大臣，以孝行著称于世，他在年老时才被举荐，这里以冯唐未老来激励冯明府抓住时机建功立业。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘二难’，既增加了诗歌的文化底蕴，又暗示出对冯明府的赞赏，认为他如同贤才般难得。‘勾吴’点明地域，侧面烘托出其家族文化底蕴深厚。颔联中‘出宰’点明冯明府的身份为县令，‘馀绪’体现其家族传承，‘汗竹’指代史书，表达对他未来建立功勋能够青史留名的期许。颈联‘征书’‘制锦’对仗工整，‘制锦’一词形象地描绘出写文章如同织锦般精心。尾联运用冯唐的典故，以冯唐未老尚有机会建功封侯来激励冯明府积极进取，使情感表达更为含蓄且富有深意。在情感表达上，全诗充满对冯明府的赞赏与期许，希望他能在仕途上有所建树。在意境营造上，既有曲江宴饮的雅兴场景，又有对未来仕途建功立业的宏大展望。主题思想围绕对冯明府的称赞与对其仕途的期望展开。

速览

《赠海阳冯明府二首》是明代诗人林大春的作品，主题为用典、赠别、期许、仕途。再宴曲江感二难，勾吴家学擅衣冠。 君今出宰真馀绪，勋业还将汗竹看。 征书应怪驿来迟，制锦文成祇自知。 汉家封侯男儿事，…