赠谢左史二首

译文

曾经听说贾谊被贬出长沙，皇帝倾听他的意见恩深似海，他依然眷恋着大汉王朝。往昔的事情如今都交付给湘水了，悠闲地跟随渔父进入桃花源。明月爬上高高的树枝，（谢左史）夜里还未入睡，时常听闻他挥笔书写，笔下文字如云烟般洒落。临川的笔意应该像谁呢？（他）挥扇而来，这扇子价值十千。

注释

祇今（qí jīn）

如今，现在。

染翰（rǎn hàn）

以笔蘸墨，指书写文章等。翰，毛笔。

临川（lín chuān）

这里可能是用临川内史谢灵运的典故，代指有很高文学才华的人。

箑（shà）

扇子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以贾谊自比或者比谢左史，通过贾谊出长沙却仍恋汉家的故事，为全诗奠定了一种复杂的情感基调。颔联中‘往事祇今付湘水’有往事如烟之感，‘闲随渔父入桃花’化用桃花源的典故，营造出一种悠然闲适、超脱尘世的意境。颈联通过描写‘月上高枝夜未眠，时闻染翰落云烟’，从视觉和听觉的角度，勾勒出谢左史夜晚挥毫创作的情景，以动写静，更显夜的静谧。尾联‘临川笔意应谁似，一箑挥来价十千’再次用典，夸赞谢左史的文笔高超如同临川之才，并且用‘一箑挥来价十千’侧面烘托其作品价值之高。情感表达上，既有对谢左史的赞美之情，又可能蕴含着诗人自身对世事的感慨。在主题思想方面，这首诗既表现了对友人的欣赏，又在典故的运用中透露出对历史和人生境遇的思考。

速览

《赠谢左史二首》是明代诗人林大春的作品，主题为用典故、赞友人、夜未眠、文笔好。曾闻贾傅出长沙，前席恩深恋汉家。 往事祇今付湘水，闲随渔父入桃花。 月上高枝夜未眠，时闻染翰落云烟。 临川笔意应谁似，…