赠陈广文移官江藩四首

译文

钟灵的泉水清澈碧绿，台上的孤梅越老越显青葱。自从梅花开了又落之后，再也没有泉水在空庭中流淌作响。羡慕你能够重游古老的道路归来，渐渐看到贤关有了春色。闲暇时引来灵源的泉水，化作烟云布满旧日的山峦。帝子分封是从汉初开始的，礼仪的规格低于天子。当年董仲舒、贾谊都担任太傅，哪里的王侯之门不拖着长长的衣襟（指奔走于权贵之门）。当年怀抱美玉（指有才能）而赏识的人很少，三次共任一官应该不合正道。如果羊胜、公孙诡还在的话，怪不得司马相如以病为由辞官归家。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，这里形容泉水清澈碧绿，给人清冷之感。

浚（jùn）

疏通，深挖。在此处表示引来灵源之水。

乘舆（shèng yú）

天子、诸侯坐的车，此处指天子，用来表示帝子分封后的礼仪规格低于天子。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟，形容奔走于权贵之门。

抱璞（pú）

比喻怀才。源于和氏璧的典故，和氏抱璞而不被识玉者认可，此处指友人有才华却少人赏识。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法。如首联中泉水的碧泠泠与孤梅的老更青，二者相互映衬，画面感很强。颔联通过梅开梅落前后泉水的不同状态对比，形成一种寂寥之感。在情感表达方面，诗人既有对友人移官江藩的羡慕之情，如‘羡尔来游古道还’，也透露出对友人怀才不遇的同情与感慨，‘抱璞当年识者稀’暗示友人的才能不被赏识。在意境营造上，诗中描绘了如泉水、孤梅、空庭、古道、贤关等景象，营造出一种清冷又带有希望的意境。主题思想围绕着对友人的境遇的感怀，既有对友人过往经历的惋惜，也有对友人新的仕途旅程的期待与祝福。

速览

《赠陈广文移官江藩四首》是明代诗人林大春的作品，主题为怀友诗、抒情、清冷意境、对比手法。钟灵泉水碧泠泠，台上孤梅老更青。 一自梅开梅落后，更无泉溜响空庭。 羡尔来游古道还，渐看春色上贤关。 闲来浚取灵源水，…