得王明府恒叔书至自确山兼索近作为书四绝寄之
归舟夜泛严陵雨，征旆朝冲雁荡云。
回首十年千里隔，江山何处不思君。
七篇仁义游梁日，三叹归欤厄蔡年。
年少于今推茂宰，悬知吾道在中天。
书来念我鬓毛斑，疑是金丹好驻颜。
不见渭滨淇上老，丹书懿戒等闲删。
朝来缺月挂林端，哦得新诗满素纨。
却笑狂夫多野意，丁宁莫向贵游看。
回首十年千里隔，江山何处不思君。
七篇仁义游梁日，三叹归欤厄蔡年。
年少于今推茂宰，悬知吾道在中天。
书来念我鬓毛斑，疑是金丹好驻颜。
不见渭滨淇上老，丹书懿戒等闲删。
朝来缺月挂林端，哦得新诗满素纨。
却笑狂夫多野意，丁宁莫向贵游看。
译文
归舟在夜里于严陵的雨中航行，出征的旗帜清晨向着雁荡山的云朵飘扬。回首往昔十年间相隔千里，江山辽阔哪里不让我思念你。孟子七篇阐述仁义游走梁国之时，孔子厄于蔡国多次叹息归去吧。如今年轻一辈当推崇贤明的县令，料想我们的正道如日在中天。书信到来念及我已两鬓斑白，怀疑是有金丹可驻容颜。没见到渭滨淇上的老人，丹书上美好的告诫就轻易被删减。早晨残缺的月亮挂在树林顶端，吟得新诗写满白色的丝绢。却笑我这个狂夫多有野性，叮嘱不要向达官贵人献媚。
注释
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗
- 欤（yú）
- 文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气
- 茂宰
- 对县官的敬称
- 驻颜
- 使容颜不衰老
- 懿戒
- 美好的告诫
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。如首联通过描写‘归舟夜泛严陵雨，征旆朝冲雁荡云’，一‘归舟’一‘征旆’，一‘夜’一‘朝’，形成时空的交错感，画面感极强，仿佛能看到在风雨云雾中的行旅之人，奠定了一种羁旅漂泊的基调。从写作手法来看，运用典故十分巧妙，像‘七篇仁义游梁日，三叹归欤厄蔡年’中，分别用到孟子和孔子的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上，有对友人深深的思念之情，‘回首十年千里隔，江山何处不思君’直接抒情，表达出与友人分别多年后的思念。也有对自身境遇的感慨以及对贤能之人的推崇，还有对坚守正道的信念。主题思想涵盖了友情、对人生境遇的思考、对贤才的期许以及对正道的秉持等多个方面。
速览
《得王明府恒叔书至自确山兼索近作为书四绝寄之》是明代诗人林大春的作品，主题为思乡念友、用典、羁旅、抒情。归舟夜泛严陵雨，征旆朝冲雁荡云。 回首十年千里隔，江山何处不思君。 七篇仁义游梁日，三叹归欤厄蔡年。 年少于今推茂宰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品