送郁林王判官二首

译文

汉朝靠煮海制盐来筹备边防的费用，幕府之中推举贤能派遣使者前来。使者风度潇洒来自江南，因此要把民众的疾苦上报御史台。郁林树木葱郁是武帝的旧地，葛洪曾在勾漏洞山游历。此次前去入秋之后会有很多绿树，应该陪着太守骑马登上仙境。

注释

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。瘼，病，疾苦。出自《诗·大雅·皇矣》‘监观四方，求民之莫。’

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

勾漏

指勾漏洞山，在今广西北流市东北。是道教的所谓‘三十六洞天’中的第二十二洞天。

葛令

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，曾在勾漏洞山游历炼丹。

五马

太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。

丹丘

传说中神仙所居之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事手法，点出汉朝为边防筹备而有派遣使者之事，起笔较为宏大，有历史的厚重感。颔联通过描写使者的出身‘江左’和使命‘报民瘼于霜台’，使人物形象跃然纸上，其中‘风流’一词勾勒出使者不凡的气度。颈联转而写景，‘风林郁郁’‘勾漏岩岩’，以叠词营造出一种开阔又凝重的意境，并且巧妙地融入当地的地理特色和历史典故，如‘武皇州’‘葛令游’，增添了地域的文化底蕴。尾联则是对使者此行的展望，‘三秋碧树’描绘出美好的景色，‘陪五马登丹丘’带有一种对未来行程的想象和期待。在情感表达上，既有对使者的赞赏，从对使者风度和使命的描述中可以看出，也有对其行程的一种祝愿。主题思想围绕使者出使郁林展开，体现了使者身负使命，以及当地的风貌和历史文化。

速览

《送郁林王判官二首》是明代诗人林大春的作品，主题为送别、叙事、赞使者、写景。汉家煮海储边计，幕下推贤遣使来。 使者风流自江左，故将民瘼报霜台。 风林郁郁武皇州，勾漏岩岩葛令游。 此去三秋多碧树，…