送罗少府归雩都二绝
一官何事独求归，应为迷途觉者稀。
此日王门裾不曳，漫将玉佩换荷衣。
郁郁佳城古勒铭，多君一顾慰先灵。
若还海宇飘蓬日，应向江湖访客星。
此日王门裾不曳，漫将玉佩换荷衣。
郁郁佳城古勒铭，多君一顾慰先灵。
若还海宇飘蓬日，应向江湖访客星。
译文
做一个小官为什么独自请求归去呢，应该是觉悟到迷失道路的人很少吧。今天不再奔走于王公之门，徒然地把显贵的玉佩换成隐士的荷衣。那郁郁葱葱的墓地有着古老的碑铭，多亏你前来一看安慰了先人的英灵。如果还有在四海之内漂泊不定的日子，应该到江湖上去拜访像严光那样的隐士。
注释
- 裾不曳（jū bù yè）
- 裾，衣服的大襟；曳，拉、拖。‘裾不曳’表示不再奔走于权贵之门。
- 荷衣（hé yī）
- 荷叶编成的衣服，这里象征隐士的服饰。
- 佳城（jiā chéng）
- 指墓地。
- 勒铭（lè míng）
- 刻写铭文。
- 客星（kè xīng）
- 这里用严光客星犯帝座的典故，指隐士。
赏析
从文学手法上看，这两首绝句运用了设问的手法，如‘一官何事独求归’开篇设置疑问，引起读者的兴趣，然后再自行解答。在情感表达方面，诗中表达了对罗少府归乡之举的理解与肯定，既有对他不随波逐流、离开官场的赞赏，像是‘应为迷途觉者稀’体现出对罗少府觉悟的肯定；也有对他重情重义、能慰藉先灵的褒扬。在意境营造上，‘郁郁佳城古勒铭’描绘出墓地郁郁葱葱且有着古老碑铭的肃穆景象。主题思想上，主要围绕罗少府归乡这一事件，表达了对他人生选择的看法以及对他品德的认可。整体风格较为含蓄深沉，通过对罗少府行为的描述与议论，传达出诗人的态度。
速览
《送罗少府归雩都二绝》是明代诗人林大春的作品，主题为送别、归隐、赞赏、抒情。一官何事独求归，应为迷途觉者稀。 此日王门裾不曳，漫将玉佩换荷衣。 郁郁佳城古勒铭，多君一顾慰先灵。 若还海宇飘蓬日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品